"نفس النظرة" - Traduction Arabe en Turc

• aynı ifade
• gözlerinde o bakış
• bakışı
• ifadeyi

Annemin ölümünden önce de aynı ifade vardı gözlerinde.
بنفس النظرة عندما ماتت أمى نفس النظرة

Kamikazeleri izleyenlerin yüzünde de aynı ifade belirmiş olmalı.
أعتقد بأن الطيارون الانتحاريون كان لديهم نفس النظرة في وجوههم"

Evlendiğimiz zaman da yüzünde aynı ifade vardı.
لديكِ نفس النظرة على وجهك من وقت زواجنا

Lisedeyken, her zaman gözlerinde o bakış vardı özellikle sen ne zaman geçsen sanki o açlıktan ölüyormuş da sen de lezzetli bir menüymüşsün gibi bakardı.
بالعودة إلى المدرسة الثانوية فأنه كان يملك نفس النظرة دائمًا في كل مرةٍ تمشين فيها كما لو أنه يتضوّر جوعًا وأنتِ قائمة الطعام

Buna inanmak zor Sam çünkü gözlerinde o bakış var.
كما ترى، أجد أن من الصعب تصديق هذا لأنني لأصدقك القول يا (سام)، لديك نفس النظرة

Bu bakışı tavşan öldürmeden önce, Dundee'nin gözlerinde de görmüştüm.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

Yüzün ilk defa Cheyenne'de bu ifadeyi almıştı.
نفس النظرة التى رأيتها فى شايان والأماكن الأخرى قبل حدوث المشكلة

Hunter, Ward'un peşine düştüğünde de aynı ifade vardı.
نفس النظرة على وجه "هانتر" حينما ذهب في إثر "وورد".

Bugün de yüzünde aynı ifade var.
ولديه نفس النظرة على وجهه اليوم

Kız çalarken Bobby ile senin yüzünüzde aynı ifade vardı.
أنت و (بوبي) لديكما نفس النظرة عندما عزفت.

Senin de gözlerinde aynı ifade var.
لديك نفس النظرة في عينيك

Başkalarının gözlerinin içine bakamıyor ve August'un haklılığının dışında aynı bakışı göremiyorum.
لا أستطيع النظر في عيون أخرى أري نفس النظرة التي أراها في أغسطس بدون تبرير

Terre du Fils'de yüzünde aynı ifadeyi gördüm.
في تير دو فلس، رأيت نفس النظرة على وجهك ؟