"نفس طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı

Kızımın oraya gitmesi konusunda ben de Aynı şekilde hissettim.
كانت هذه نفس طريقة تفكيرى بشأن ذهاب ابنتى إلى هناك

Aynı bir askeri madalyanın ya da evlilik cüzdanının olabileceği gibi.
نفس طريقة الميدالية العسكرية وقسيمة الزواج

Onlar da Aynı zihniyette miydi merak ediyorum.
أتساءل إن كانوا يتشاركون نفس طريقة التفكير هذه

Tavırlar Aynı, ifadeler Aynı, takıntıları bile Aynı.
نفس طريقة التصنع ، نفس الخبرة ، نفس الأفكار

Atlara verdiği doppingi gizlemek için kullandığı Aynı ilacı bana da verdiğini...
كما سوف يستعمل نفس طريقة تخدير خيول الوكلاء

Bunu öğrendikten sonra, ben de Naruto-kun'la Aynı tepkiyi verirdim!
جيد، لو كنت أعلم هذا، لكنت سأفعل نفس طريقة ناروتو!

Sağdan girersen de sorun olmaz. Mesafe Aynı olacak.
إذابدأناك بشكل صحيح، ستكونين رائعة سيكون نفس طريقة العد

Belki Aynı metodu kullanan birini tanıyordur.
ربّما يعرف أحدا الذي يمكن أن يستعمل نفس طريقة القتل.

Geçen ay olan çözülmemiş market soygunundaki Aynı hareket tarzına benziyor.
هذا يبدو نفس طريقة العمل لسرقة محل الوجبات السريعة الغير محلولة من الشهر الماضي

Geçtiğimiz ay, Aynı hayvan maskesiyle yapılan diğer iki soygunun dosyası.
عمليتا سرقة أخرى خلال الشهر الماضي، استخدموا بها نفس طريقة الترويع بالأقنعة الحيوانيّة.

İki gencin Aynı kafada olma ihtimali...
فرصه ان يحافظ شابين على نفس طريقة التفكير

Bu adamlar Aynı yöntemi sever sanıyordum.
ظننت بأن أمثاله يحبون إستخدام نفس طريقة القتل

Aynı yöntemle işlenmiş. Adam davayı çözememiş.
نفس طريقة العمل لم يكن قادر علي القضاء عليها.

Saldırgan pencereyi levyeyle açmış, evin içinde silahı bulmuş ve kurbanını beklemiş, ki bu çalışma şekli tam olarak bu davadakiyle Aynı.
الفاعل دخل من النافذة، ووجد سلاح الجريمة بداخل المنزل، وظل ينتظر ضحيته، وهذا هو تماماً نفس طريقة تنفيذ القاتل في هذه القضية.

Aynı çalışma şekliyle işlenmiş dört cinayet buldum.
لقد وجدت أربعة مجرمين لهم نفس طريقة التنفيذ.

Aynı oyun.
نفس طريقة اللعب. نفس طريقة اللعب.

Aynı yürüyüş, Aynı gülüş.
نفس طريقة المشية، نفس الإبتسامة

- Klaasson Elmas Butiği. Aynı güvenlik şirketi. Senin şirketin.
محل "كلاسون" للألماس، نفس طريقة العمل، و نقس شركة الأمن، شركتك.

- Daima Aynı sıcak koşuyu yapar.
يسلك دائما نفس طريقة التضليل تماما