| - Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ |
| Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Çünkü hepsi orada. Biz ne yapıyoruz. Şimdi, bugün. | Open Subtitles | لأن هذا هو كل ما هنالك ماذا نفعل, الآن, اليوم |
| - Ne yapıyoruz şimdi, kan mı alacağız? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | إذاً ماذا نفعل الآن , نأخذ عينة من الدم؟ |
| - Şimdi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ - . لا أعرف - |
| Ama amacı yalnızca... birlikte yürümek olabilir, şimdi yaptığımız gibi. | Open Subtitles | نعم، أعني أن يكون غرضها الوحيد هو المشي معاً تماماً كما نفعل الآن |
| Şimdi ne yapalım yani hepsini dışarı mı taşıyalım? | Open Subtitles | , ماذا يفترض علينا أن نفعل الآن حملهم جميعا خارجا ؟ |
| - Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | - إذا ماذا نفعل الآن |
| Ne yapıyoruz şimdi? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Ne yapıyoruz şimdi? | Open Subtitles | إذن ، ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟ |
| Uyuşturucu sattığımızda da, şimdi yaptığımız gibi destek ürünleri sattığımızda da. | Open Subtitles | أو كنا نبيع المكملات كما نفعل الآن |
| Peki şimdi ne yapalım | Open Subtitles | إذاً, ماذا نفعل الآن? |
| Şimdi ne yapmalıyız? Basın toplantısı devam etmek zorunda. | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 