"نفقاتك" - Traduction Arabe en Turc

• masraflarını
• harcamaların
• harcamalarını
• masraflarınız
• masraflarınızı

Genel giderleri, maaşları, bakım masraflarını işletim ücretini ve aşınma payını hesaptan düştüm.
ناقصاً نفقاتك العامّة والرواتب والصيانة، وقيَم التشغيل، الإستهلاك،

Merak etme. Sen iyileşmeye bak. masraflarını ben öderim.
لا تقلقي كوني أفضل، سأدفع لك نفقاتك

Bu 10,000 dolar. Umarım masraflarını karşılar.
هذه 10 آلاف دولار لتغطية نفقاتك

Tamam.34.000 kek. Bir de harcamaların için bir hesap.
لا بأس، 34 ألف كعكة وتغطية نفقاتك

Artık kişisel harcamalarını şirket hesabına yazdırmanı istemiyorum.
هذا سيشتت العين انا لا اريدك ان تحملى نفقاتك الشخصيه اكثر من هذا للشركه

masraflarınız çok ağır. Sadece kendi zevklerimi ödemekle yükümlüyüm.
نفقاتك باهظة، وليس لدي ما أدفع به سوى متعة رفقتي

Bütün masraflarınızı ben karşılarım.
لو انك اخذتنى كطالب عندك سوف اكون مسئولا عن كل نفقاتك

masraflarını sana kim ödeme yapıyorsa ona ödetebileceğini düşündün.
أتعتقد أنك ستُحاسب نفقاتك لمن يدفع لك

masraflarını ve gururunu.
نفقاتك و كرامتك

O para masraflarını karşılamaz.
-لن يكفي هذا ليغطي نفقاتك

...masraflarını karşılarsın.
و تغطي نفقاتك ...

Senin harcamaların ve gelirinle ilgili soruşturma başlatıyorlarmış.
في نفقاتك وأرباحكِ

Karşılığında, ben de senin tüm sağlık harcamalarını karşılayayım.
وبالمقابل سأتكفّل بكامل نفقاتك الطبيّة

Bu harcamalarını karşılar.
هذه ستغطي نفقاتك

Ek olarak masraflarınız için de size 46 bin ödeyeceğiz.
والأكثر من ذلك، سنعطيك 46 ألفاً أخرى لتغطية نفقاتك.

Bu masraflarınızı karşılıyor olmalı.
هذا يوجب عليك ان تراعى نفقاتك حتى الان