Veya bizi mutlu eden şeyler hakkında düşünüp şifre oluştururken onun üzerinden hareket ediyoruz. | TED | أو أن نفكر في أشياء تجعلنا سعداء وننشئ كلمة المرور الخاصة بنا على أساس الأشياء التي تجعلنا سعداء |
Ve ilginç olan şu, geçmişte kimyasal mesajcılar dediğimizde kapsamlı şeyler düşünürdük; östrojen, insülin gibi ya da sinir sitemi. | TED | وما كان مميز لهذه المادة هو عندما كنا نفكر في المحولات الكيمائية داخل الجسم كنا نفكر في أشياء معقدة مثل هرمون الاستروجين والانسولين او نقل الأعصاب |
Taktik olarak,böyle şeyler düşünmek iyi değildir. | Open Subtitles | من الناحية التكتيكية , انها ليست نسبة جيدة نفكر في أشياء من هذا القبيل . |
Ama geçtiğimiz yıl Paul Crutzen bu araştırmayı yayınladı ve... ...genel olarak daha önce söylenenleri söyledi: Belki de bu problemin çözümünde... sağladığımız yavaş ilerleme ve belirsiz sonuçlar yüzünden... ...bunun gibi şeyler hakkında konuşmamız gerekmekte. | TED | و لكن في العام الأخير, قام بول كروتزون بنشر هذا المقال قائلا تقريبا كل ما قيل من قبل: مع الأخذ في الإعتبار معدلنا البطىء جدا في التقدم في حل هذه المشكلة, و النتائج الغير مؤكدة يجب علينا أن نفكر في أشياء كهذه |
Başka şeyler düşünme. | Open Subtitles | لا نفكر في أشياء أخرى |
Hepimiz utandığımız şeyler düşünüyoruz. | Open Subtitles | كلنا نفكر في أشياء نخجل منها |