"نفلس" - Traduction Arabe en Turc

• İflas
• soyup soğana

Yapsalardı kesin hızla iflas ederdik ama ülkenin matematik becerisi krizini çözmüş olurduk.
وإذا فعلوا، فبالطبع سوف نفلس سريعًا، ولكننا سنكون قد حللنا أزمة مهارات الرياضيات بالبلاد.

Beyler, harcamaları kesmezsek iflas ederiz.
أيها السادة, إن لم نحد من الإنفاق سوف نفلس.

İflas bayrağını çekene kadar ne kadar zamanımızın olduğunu mu hesaplamak istiyorsun?
و تريد حساب كم بقي من الوقت إلى أن نفلس

Bizi soyup soğana çeviriyorsun bence.
أظن إنّك تجعلينا نفلس.

İflas etmeden yapabileceğimizin en iyi bu.
هذا افضل مكانٍ يمكننا تحمل تكاليفه ...دون ان نفلس

Bu bizi iflas ettirir.
هذا سيجعلنا نفلس

Bu harika, çünkü hâlâ iflas etmedik.
جيد لأننا لم نفلس بعد

Malcolm, Cedric, iflas ettik.
مالكوم، سيدريك، أننا نفلس

- İflas etmiyoruz
-لن نفلس !