"نفوت" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırmak
• kaçırıyoruz
• kaçıracağız
• kaçırmadık
• kaçıramayız
• kaçırmayacağız
• kaçırmayız
• kaçırabiliriz
• kaçırıyormuşuz
• kaçırırsak

- Biraz erken geldik. Seninle okula gitmeyi kaçırmak istemiyoruz.
لا، نحن فقط وصلنا هنا مبكراً كي لا نفوت الذهاب معِك إلى المدرسة

45 dakikamız var. Başlama vuruşunu kaçırmak istemeyiz.
لدينا خمسه واربعين دقيقه لا يمكن ان نفوت ضربه البدايه

En güzel bölümünü kaçırıyoruz.
اننا نفوت احسن جزء من المسرحية

Hadi, Noel'i kaçırıyoruz. Hadi.
هيـا , نحن نفوت عيد الميلاد , هيـا

Hadi, fragmanları kaçıracağız.
أعلم, أعلم, أعلم هيا, سوف نفوت مقدمة العرض

Her perşembe yeriz. Bugüne kadar da hiç kaçırmadık.
و نقوم بذلك كل خميس ... و لم نفوت خميسًا واحدًا

Zaten ilk uçağımızı kaçırdık, bir sonrakinide kaçıramayız.
لقد فوتنا رحلتنا ، لذا لا يمكننا أن نفوت الآخرى

Taco alacaksın diye, o otobüsü kaçırmayacağız.
نحن لن نفوت هذه الحافلة ولذلك لا تستطيع أكل لحمة مقددة

Ya da belki eşyalarımızı arabaya götürebilirsin ve uçağı kaçırmayız.
أو ربّما يجب أن تضع حقائبنا في السيارة كي لا نفوت الرحلة؟

Hadi Simon. Gitsek iyi olur, filmi kaçırmak istemeyiz.
,هيا سايمون, علينا أن نذهب لا نريد أن نفوت الفلم

Bunları kaçırmak mı?
و نفوت كل هذا؟ لا , اننا نحب الاحتفالات

Haydi, kaçırmak istemeyiz, gidelim.
هيّا, لا نريد أن نفوت أي شيء. لنمضي

Çok önemli. Bütün partileri kaçırıyoruz.
إنه مهم ، إننا نفوت كل الحفلات

Evet, akşam yemeğini yine kaçırıyoruz değil mi?
سوف نفوت العشاء مجددًا أليس كذلك؟

Sizi gördüğüme sevindim. Mahkum hediye değişimini kaçıracağız.
نحن نفوت على أنفسنا تبادل الهدايا في السجن

Kalkalım artık. Gidelim. Partiyi kaçıracağız.
علينا الاستعداد للمغادرة يا رفاق، علينا الذهاب، وإلا سوف نفوت الحفلة

- En azından kahvaltıyı kaçırmadık. - Bahse var mısın?
على الأقل لم نفوت الافطار قبل الفراش

300 yıldır tek bir tatbikatımızı bile kaçırmadık.
سيدي! ، نحن لم نفوت تدريب عسكري واحد منذ 300 سنة

Başka insanlar yüzünden önemli aile olaylarını kaçıramayız.
... لا يمكن للآخرين أن يجعلونا نفوت المناسبات العائلية

Büyükbaba, bir daha asla ziyareti kaçırmayacağız. Ve çok sık geleceğiz.
أيها الجد, لن نفوت زيارة مجدداً وسيكون هناك الكثير منها

Bize güven. Bunu kaçırmayız.
ثق بنا لن نفوت ذلك.

Sonuca çok fazla odaklanırsak yolculuğumuzun eğlencesini kaçırabiliriz.
عندما نركز كثيراً على نهاية اللعبة يمكن أن نفوت المتعة من الرحلة

Kulağa sanki partiyi kaçırıyormuşuz gibi geliyor.
يبدو مثل اننا نفوت الحفلة

Bu uçağı kaçırırsak yanımda bir 50 milyon dolar daha yok.
سوف نفوت هذه الرحلة ، وليس لدي 50مليون دولار اخرى مخزنه