"نفوذي" - Traduction Arabe en Turc

• nüfuzumu
• Nüfuzum
• Gücümü
• kozum
• baskımı

nüfuzumu kullandım. Ben bu alayın boks takımının koçuyum.
قمت باستغلال نفوذي قليلا انا المدرب المنسق للملاكمة

Belediye Başkanı olarak nüfuzumu kullanıp seni buradan çıkarabilir... ve hakkındaki suçlamaları düşürebilirim.
استطيع دفع كفالتك .. واستخدام نفوذي كعمدة لاسقاط كل التهم

Nüfuzum bizim bu ayaltı dünyamızda çok yetersiz kaldığından hayal kırıklığına uğratabileceğim kişi sayısını sınırlı tutmaya çalışıyorum.
لأن نفوذي ضئيل جداً في عالمنا هذا أحاول التقليل من الأشخاص الذين أخيب أملهم

Hala zamanımız var. Gücümü sizin için kullanabilirim.
ما زال هناك متسع من الوقت ويمكنني استخدام نفوذي بالنيابة عنك

Conrad'ın peşinden gitmek istesem bile tek kozum olan bilgisayarı çaldı.
(حتى لو أردت الإنتقام من (كونراد فقد سرق جهاز الكمبيوتر، الذي كان يُعتبر نفوذي الوحيد

Ama şunu söyleyebilirim ki politik baskımı kullanarak size yardım edebileceğim herhangi bir şey varsa...
ولكني استطيع ان اقول لكم هذا ، إذا كان هناك اي شيء باستطاعتي فعله, أي طريقة لاستخدام نفوذي السياسي لمساعدتك

nüfuzumu, ve kaynaklarımı, onları vazgeçirmek üzere kullanabilirim.
يمكنني أستخدام نفوذي وتأثيري و مصادري لأعرقل مقدرتهم على الاستمرار بفعالية

Eğer girmek istesen, küçük bir şeyler ayarlarım ve nüfuzumu kullanırım.
إن كنت تريد أن تشترك ، سأفسح لك القليل من المجال و أستخدم نفوذي

Ben de nüfuzumu kullanarak, sözleşmelerinin bu şekilde devam edeceği garantisini verdim.
لذلك استعللت نفوذي للحرص على تجديد عقوده.

Eğer nüfuzumu senin için kullanmasaydım... benim oğlum olduğunu bildikleri için başkaları yapacaktı.
حتى لو أنني لا استخدم .نفوذي نيابة عنك فقط حقيقة أنك ابني الآخرون سيفعلون

Seni kurtarmak için nüfuzumu kullanmamı istiyor.
هو يريدني أن أستخدم نفوذي لإنقاذك

Benim nüfuzumu değerlendir.
استعمل نفوذي

Geçen sene evine yapılan saldırının tekrarlanmasını sadece benim Nüfuzum engelledi.
نفوذي وحده من يحول دون تكرار الهجوم الذي حدث على باب منزلك السنة الماضية

Nüfuzum düşündüğünüz kadar değil aslında fakat bu akşam hükümdarımızla görüşeceğim.
لعلمك، نفوذي ليس كما تتصورين بتاتاً... لكني سأقابل الملك في وقتٍ لاحق من هذا المساء.

Gücümü iyi yönde kullandığımı düşünüyorum.
أعتقد أنني استخدمت نفوذي بشكل جيد

Daniel, bu vampirlere karşı olan tek kozum o kanıtlardı.
(دانيال)، كان ذلك الدليل هو نفوذي الوحيد ضدأولئكالوحوش،وبدونه...

silahını alacaksın, senin üzerindeki tüm baskımı kaybedeceğim.
اقرب السّلاح، وسأخسر كل نفوذي تجاهك.