"نفيت" - Traduction Arabe en Turc

• sürgün
• uzaklaştırıldım
• sürgüne yolladım
• sürgüne gönderdim
• sürüldüm
• sürüldün

Canavar senin gücünü kullanarak sürgün edildiği boyuta dönmek ve orayı tekrar ele geçirmek istiyor.
الوحش ستستخدم قوتك ليعود إلي وطنه لتسيطر علي الجحيم التي نفيت منه؟

Irkımın diğerleri bu tür dünyevi meselelere karışmamı onaylamadılar ve böylece sürgün edildim.
و لكن بقية قومى لم يستسيغوا تدخلى لذا نفيت إلى هنا

Evimden ve bildiğim her şeyden uzaklaştırıldım.
نفيت من وطني ومن كلّ شئ عرفت

Asa'yı sürgüne yolladım. Sakladığım falan da yok.
نفيت (آسا)، ليس محض اشاعة

Sana bu konuda asla güvenmemeliydim. Senin yüzünden en iyi korkuluğumu sürgüne gönderdim.
أخيرا، كان يجب ألا أثق بك بسببك نفيت أفضل المرعبين

Ama oraya sürüldüm.
لكنني نفيت إلى هناك

Sen yalnızca Verona'dan sürüldün. Dayanmalısın, dünya geniş ve büyük.
وقد نفيت من فيرونا وعليك الصبر فالعالم واسع وعرض

Bahse girerim, neden bu şekilde sürgün edildiğini bile bilmiyorsundur, değil mi?
اراهن انك لا تعرف لم انت نفيت بهذه الطريقة.

Bu yüzden kardeşlerimi sürgün etti.
هذا سبب أنها نفيت أخوانى الأكبر سناً

Beş yıl önce buraya, Arizona'ya sürgün edildim.
لقد نفيت هنا فى آريزونا مدة 5 أعوام

Beni Galler'e sürgün etmişlerdi. Frongoch kampı.
نفيت إلى ويلز فى معسكرفرونجوتش.

Asa'yı sürgüne yolladım.
نفيت (آسا)

Farkında mısın ki babamı dahil olduğu için sürgüne gönderdim.
هل تدركين بأنني نفيت أبي

Neden sürüldün?
لم نفيت إلى هناك؟