"نفّذنا" - Traduction Arabe en Turc

• yaptık

Bizden istediklerini yaptık ama.
نفّذنا العمل الذي عيّنونا للقيام به

Ama evet, dediğin gibi yaptık.
لكن أجل , لقد نفّذنا ما طلبته منّا

Artık plânınız her neyse, bizden istediğiniz her şeyi yaptık.
مهما كانت خطّتكِ، فقد نفّذنا ما طلبتِه.

Bak. İşi yaptık.
انظر، لقد نفّذنا المهمّة، وأنت مدين لي.

Gidip, İHA saldırısını gerçekleştirdik, veya füze saldırısı yaptık, o araçta olduğu bilinen tanıdık bir bireyin aracını havaya uçurduk o bölgeye intikal ettik bedenini aldık ve doğruladık, istihbarat topladık, uzaklaştık.
تعلم، ذهبنا، نفّذنا هجوم الطائرة من غير طيار، أو هجوم أبواب الجحيم، فجرنا السيارة الشخصية لذلك الشخص، الذي كان معلوما أنه في تلك السيارة، ذهبنا بالطائرات، أخذنا جثته، أكدنا أنه هو، أخذنا المعلومات الاستخباراتية، وخرجنا.

Onun istediğini yaptık, unuttun mu?
نفّذنا ما أراد، أتذكرين؟

Güzel. Biz üstümüze düşeni yaptık.
-جيّد، لقد نفّذنا ما علينا