| Kuzey Hollywood'dan özel bir haber için yayınımıza ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود. |
| Programımıza İngiltere kıyılarından gelen bir haber için ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج .. للأخبار العاجلة من الساحل الانجليزي |
| Biz seni yemek saatinde Rahatsız ediyor muyuz? | Open Subtitles | هذا وقت عشائنا ونحن لم نقاطع وقت عشائك، أليس كذلك؟ |
| Programımızı bir son dakika haberi için kesiyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنشرة الأخبار العاجلة. |
| Aslında her üç buçuk dakikada bir kendi kendimizi bölüyoruz. | TED | نحن بالفعل نقاطع أنفسنا كل ثلاث ونصف دقيقة. |
| Demek ki bundan dolayı burayı boykot ediyormuşuz. | Open Subtitles | هذا هو السبب اننا نقاطع هذا المكان صحيح |
| Bültenimize Rhonda Latimer'ın Guantanamo üssüne taşınması nedeniyle ara veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا التقرير لـ إبلاغكم أن روندا لاتيمر تم إرسالها لـ معتقل غوانتنامو التالي : |
| Pazar yerine dönmek için ara veriyoruz,.. | Open Subtitles | نقاطع هذه القصة لنعود بكم الى سوق المزارعين |
| Müzik yayınına önemli bir duyuru için ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع جدولكم المعتاد من مختارات الموسيقى بأعلان هام |
| Death metalinize ciddi haberler için ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع موسيقاكم الصاخبه لنبلغكم ببعض الأخبار المهمه |
| Özel bir haber vermek için programa ara veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا البرنامج كي نأتي لكم بتقرير خاص. |
| Kanal 5 Haber son dakika gelişmesi için yayına ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة |
| Parti yapmak için Rahatsız edilemeyeceğimiz bir yere terk edilmiş Camden Keşif Kampı'na gittik. | Open Subtitles | أردنا أن نحتفل في مكان لا نقاطع فيه لذلك قدنا إلى معسكر كامدن الكشفي القديم المهجور |
| - Umarım Rahatsız etmiyoruzdur. - Ne münasebet. | Open Subtitles | آمل أننا لا نقاطع - على العكس من ذلك - |
| Rahatsız edilmemizi istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن نقاطع |
| Son dakika haberi için programı yarıda kesiyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنذيع لكم الأخبار العاجلة |
| Üzücü haberlerimizi iletmek için bu programı, bir 767 uçağının yere çakıldığı LaGuardia Havaalanı'ndan aldığımız haberle kesiyoruz. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي |
| Bu programı sizlere özel haber vermek için bölüyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنجلب لكم خبراً عاجلاً |
| Zamanlanmış programlamanızı size bu haberi sunmak için bölüyoruz... | Open Subtitles | نحن نقاطع برنامجكم المقرر بشكل منتظم لنـجلبلكمهذا... |
| Ton balığını boykot ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقاطع سمك التونه |
| Çok basit çünkü işini engelliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، السبب بسيط جداً لأننا نقاطع أعماله هذا هو السبب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 