| Bizi bu topraklardan sürmeye çalışmadan önce zaaflarımızı öğrenmek için. | Open Subtitles | ليعرف نقاط ضعفنا قبل ان يحاول إخراجنا من هذه الأراضي |
| Kalplerimizdeki zaaflarımızı görebiliyor. | Open Subtitles | ما الذى تقترحه بالضبط؟ أنها ترى نقاط ضعفنا داخل قلوبنا. |
| Dahası, fiziksel ve psikolojik zayıflıklarımız hedeflenmişti. | Open Subtitles | إستهدفوا على وجه التحديد نقاط ضعفنا البدنية والنفسية. |
| En büyük zayıflıklarımız artık yok olacak. | Open Subtitles | لا حاجة الان لنواجه اسوأ نقاط ضعفنا |
| Savaştayız Tiberius. En küçük zaaftan bile faydalanıp hepimizi ölüme gönderecek bir düşmanla savaştayız. | Open Subtitles | إننا في خضم حرب يا (تيبيريس) ضد خصم سيستغل كل نقاط ضعفنا.. |
| Sadece Sith'in karanlık lordu zayıflığımızı biliyor. | Open Subtitles | وحده لورد السيث الشرير يعرف نقاط ضعفنا |
| Başından beri, bizim üzerimizde çalışan, zayıflıklarımızı keşfeden ve amirlerine rapor eden bir uzaylı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لطالما ظننت أن السبب هو أن تدرس طبيعتنا تكتشف نقاط ضعفنا و أن تخبر رؤساءك الفضائيين بذلك |
| Bu yüzden zayıf yanlarımızın farkına vararak bunların demokrasi düşmanlarının elinde bize karşı bir silah olarak kullanılmasına engel olmak hepimizin sorumluluğu altında. | TED | فهي مسؤوليتنا جميعًا إذًا أن نعرف نقاط ضعفنا ونحرص على ألا تستخدم كسلاح بأيدي أعداء الديموقراطية. |
| Kalplerimizdeki zaaflarımızı görebiliyor. | Open Subtitles | أنها ترى نقاط ضعفنا داخل قلوبنا. |
| zayıflıklarımız, arzularımız ve pişmanlıklarımızdan faydalanacaktır. | Open Subtitles | سيستفز نقاط ضعفنا ورغباتها وندمنا. |
| Savaştayız Tiberius. En küçük zaaftan bile faydalanıp hepimizi ölüme gönderecek bir düşmanla savaştayız. | Open Subtitles | إننا في خضم حرب يا (تيبيريس) ضد خصم سيستغل كل نقاط ضعفنا.. |
| Bu zayıflığımızı konuşmaktan bıktım artık. | Open Subtitles | لأني أكتفيت من سماع نقاط ضعفنا |
| Bizi inceliyorlardı, zayıflıklarımızı buluyorlardı! | Open Subtitles | كانوا يدرسوننا يكتفوا نقاط ضعفنا |
| Korkularımızı ve zayıflıklarımızı ortaya çıkarıyorlar. | Open Subtitles | يُحذروننا من مخاوفنا و نقاط ضعفنا. |
| zayıf yanlarımızın farkına varmak faşist ayna tuzağından da kaçınmamızda yardım edecek. | TED | ومعرفة نقاط ضعفنا سوف يساعدنا أيضًا على تجنب فخ الفاشية. |
| İşte bir fikir: İnsanlar olarak zayıf yönlerimizden biri ultraviyole veya UV ışığı göremememizdir. | TED | حسنًا إليكم هذه الفكرة: واحدة من نقاط ضعفنا كبشر هي عدم قدرتنا على رؤية الأشعة فوق البنفسجية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 