"نقتحم" - Traduction Arabe en Turc

• girip
• gireceğiz
• giriyoruz
• girer
• girmemizi
• Orayı
• dalalım
• gireriz
• giremeyiz
• girelim
• girmeliyiz

Şu depoların içine girip işe yarar bir şeyler bulalım.
حسناً، دعونا نقتحم بعض خزانات التخزين هذه جدوا أشياء مفيدة

Kimseyi tutuklamayacağız. Sadece kırıp içeri gireceğiz.
لا نحتاج لمذكرة تفتيش لن نعتقل أحداً, فقط نقتحم

Evlerine zorla giriyoruz, bütün yemeklerini yiyoruz lanet yataklarında uyuyoruz.
نقتحم منزلهم ونأكل طعامهم و ننام على أسرتهم

Ofisine girer, klavye takip programı yükleriz... ertesi gün de gelir, girdiği şifreleri alırız.
نقتحم مكتبها ونضع برنامج تتبع ونأتي في اليوم الثاني للباسورد

Biliyorum, anladığım kadarıyla Başkan Logan en kısa sürede terminale girmemizi istiyor.
أنا أفهم أنّ الرئيس لوجان يُريدُنا أن نقتحم المطار بأقرب وقت أجل , قبل أن توقّع الإتفاقية

Bu gidişle tek çarem Orayı basıp seni de bir güzel hapse tıkmak olacak.
أرى أن نقتحم المكان، و نوسعكم ضرباً، و نزج بكم إلى السجن.

Hayır, Katz's'dan sandviç alıp sonra depoya dalalım.
كلّا، إنّي أقترح أن نذهب لمطعم "كاتز" ونطلب شطيرةً، ثمّ نقتحم المخزن.

Aslında, böyle durumlarda arkadaşlarımız istemese de kapıyı kırar gireriz.
فى الواقع نقتحم خلوتهم ونقدم لهم التهانى فى هذه المناسبات

Vampirlerin inine giremeyiz. Bilmiyoruz...
يجب علينا ألا نقتحم مسكن مصاصو الدماء أتعلمين ذلك؟

Kardiyotide girip anevrizmayı bulup tedavi etmeliyiz.
و نقتحم الشريان السباتي و نجد التمدد و نصلحه

İş bitiminde oraya gizlice girip mekânı TKlayacağız.
سوف نقتحم المكان بعد بضع ساعات .ونغطيه بأوراق المرحاض

Demek istediğin, gece yarısı içeri girip bordrolarındaki rakamları mı değiştirelim?
تعني أن نقتحم المكان في منتصف الليل ونغير الأرقام في مقر الميزانية؟

Yarın LeFleur'un odasına gireceğiz.
فى الغد سوف نقتحم غرفة جى لفلر فى الفندق

- Pazarlık edemezsek içeri gireceğiz.
لو لم نتمكن من التفاوض لذا سوف نقتحم المكان

Derhal teslim olun, yoksa geminize gireceğiz.
استسلموا حالاً وإلا نقتحم مركبتكم

Neden yalnızca konuşmamız gereken birinin dairesine izinsiz giriyoruz?
لم نقتحم شقة أحدهم قضى فترة بالسجن لضربه شخصاً آخر؟

Hatırlatmaktan nefret ediyorum ama yüksek güvenlikli bir üsse giriyoruz.
رقيًّا. حسنٌ، أكره أن أذكرك. أننا نقتحم قاعدة بحرية مؤمنة جدًاًّ.

Silah sesleri geldi! giriyoruz!
تم إطلاق أعيرة نارية سوف نقتحم المكان

Bence bu çok kötü bir fikir. Ben sadece gizlice ofisine girer ve onu alırız diye düşünüyordum.
اعتقد ان هذه فكره مريعه, كنت افكر بأن نقتحم مكتبها ونأخذها

Anladığım kadarıyla Başkan Logan en kısa sürede terminale girmemizi istiyor. Evet, anlaşma imzalanmadan. Curtis, durumun nedir?
أن أعى أنّ الرئيس لوجان يريدنا أن نقتحم الصالة بأسرع ما يمكننا

Orayı açıp tırmanabilir miyiz?
هل يمكننا أن نقتحم السقف ونتسلق ونخرج من هنا؟

Sadece partiye dalalım, tamam mı?
دعينا فقط نقتحم الحفلة . طيب؟

Bankalar, zırhlı araçlar... Kötü adamlardan önce biz gireriz ve test ederiz.
البنوك، السيارات المحميمه نحن نقتحم و نختبر نظام حمايتك

- Önseziye dayanarak öylece giremeyiz.
لا يمكننا ان نقتحم البيوت بناءً على الحدس

Körü körüne saldırmayı söylemiyorum. Ben diyorum ki, doğru yoldan içeri girelim.
لا أقول بأن نقتحم بشكل محتدم بل أقول بأن نجد السبيل الملائمة للدخول

Bir şekilde onun elemanlarının arasına sızıp partiye girmeliyiz.
لابد أن نكتشف طريقه لكي نقتحم مساعده الرقمي وندعو أنفسنا لحفلته