"نقتلها" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmek
• öldürmemiz
• öldürürüz
• öldürmedik
• öldürmeliyiz
• öldüreceğiz
• öldürelim
• öldürmeyeceğiz
• öldürebiliriz
• öldüremedik
• öldürüyoruz

Glory'i öldürmek zorunda değiliz. Töreni yapmasına engel olalım yeter.
ليس علينا أن نقتلها علينا فقط منعها من أداء الطقوس

Ama bunu yapmak için, onu öldürmemiz gerek.
لكن إذا فعلنا ذلك سيكون لزاما علينا أن نقتلها لكي نحصل على عصا المِكنَسة

Bizler de balina avcısıyız. Onlardan kaçmayız, öldürürüz.
ونحن لسنا إلا صيادو حيتان، ولا نجزع من الحيتان بل نقتلها

Ama öldürmedik. İşte o yüzden buradayız.
لكننا لم نقتلها مما جعلنا في هذا الموقف

Bu demek oluyor ki çocukken nasil olursa olsun biz de onu öldürmeliyiz.
وهذا يعني أنه يجب أن نقتلها مهما كان عدد شارات الجدراة التي استحقتها عندما كانت صغيرة

Kadını öldüreceğiz yoksa hepsi anlamsız olur.
إما أن نقتلها أو يذهب كلّ شيء سدى.

Onu öldürelim.
دعنا نقتلها. لقد سبّبت لنا مشاكل جمّة

Onu öldürmeyeceğiz.
حسناً نحن لن نقتلها

...üçüncü derecede olay yeri inceleme uzmanı Willows. Karakola dönmeye kalkarsan onu öldürmek zorunda kalırız.
حاولي أن تعودي لمحطة الشرطة و سوف نقتلها

Ama yapmayacağız birşey var... o da bir gece pis bir sıçan gibi odasına sızıp onu uykusunda öldürmek.
و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة

Arkasında cesetler bırakıyor dostum onu öldürmemiz gerekiyor.
إنها تقتل يا رجل، وهذا معناه أنه يجب أن نقتلها

Onu öldürmemiz ya da yanımıza almamız gerekiyor.
إن تم القبض عليها سنضيع كلنا إما أن نقتلها أو نأخذها معنا

- İzini sürer, sonra da öldürürüz.
وهذا سيساعدها على الدخول على الحاسوب سوف نتعقبها , ثم نقتلها

Protokol belli. Ya yakalarız ya öldürürüz.
القوانين واضح، نقبض عليها أو نقتلها.

Onu öldürmedik biliyor musun?
لم نقتلها, أتعلم ذلك؟

Onu biz öldürmedik, tamam mı?
حسنا, نحن لم نقتلها

Arkasında cesetler bırakıyor yani biz de onu öldürmeliyiz.
إنها تقتل يا رجل وهذا معناه أننا يجب أن نقتلها

- Kim olduğumuzu biliyor. - öldürmeliyiz onu.
إنها تعرف من نكون - أعتقد أننا يجب أن نقتلها -

Onu bulacağız ve sonra da öldüreceğiz.
نجدها ثم نقتلها

Bir kez, temelli öldüreceğiz.
نقتلها مرة، نقتلها جيداً

Onu öldürelim derim.
أقترح أن نقتلها

Hayır Rusty, onu öldürmeyeceğiz.
-لذا، فالأمر كله مكسب -لا، يا (راستي) لن نقتلها

- Onu kendimiz de öldürebiliriz! - Sen mi birini öldüreceksin?
ـ يمكننا أن نقتلها بأنفسنا ـ هل يمكنك أن تقتل شخصاً ما ؟

Yılanı kestik ama öldüremedik.
لقد اصبنا الافعى بجراح ولم نقتلها

Empati gösteren canlıları yakalıyoruz, öldürüyoruz ve onları yiyoruz.
نجمع المخلوقات المسكينة، نقتلها ونأكلها.