"نقدر ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Buna minnettar oluruz
• minnettarım
• memnun olduk
• memnun oluruz

Buna minnettar oluruz, Albay.
نقدر ذلك, كولونيل.

Teşekkürler. Buna minnettar oluruz.
شكرًا,نقدر ذلك

minnettarım.
نقدر ذلك كثيراً.

Ya sen? Oh, mein shatzi, sana ve şoförüne, beni Oktoberfest'e götürdüğünüz için minnettarım.
أوه، مين Schatzi ، وأنا لا نقدر ذلك أنت والسائق الخاص بك...

Çok teşekkür ederiz, çok memnun olduk. Haneme bir hasta daha eklendi.
شكراً جزيلاً نحن نقدر ذلك لك مريض أكثر للإضافة إلى مرضاي

Yaptığınızdan çok memnun olduk.
نحن متأكدون نقدر ذلك.

Eğer basından saklayabilirseniz çok memnun oluruz.
نقدر ذلك ولو أبقيت الأمر بعيداَ عن الصحافة

Sakıncası yoksa gelip cesedi teşhis etmemize yardım ederseniz memnun oluruz.
اذا كنت تشعر أنه بإستطاعتك القدوم معنا للتعرف على الجثة فإننا نقدر ذلك

Gerçekten minnettarım.
أنا حقا نقدر ذلك.

Teşekkürler. Bunun için minnettarım.
شكرا، أنا حقا نقدر ذلك.

Çok memnun olduk.
نحن نقدر ذلك كثيراً

Geldiğine memnun olduk.
نحن نقدر ذلك

- Biz oldukça memnun oluruz.
نحن حقا نقدر ذلك