Borçlu olacağın benim. Spaya giriş çeki, mücevher veya nakit kabul ederim. | Open Subtitles | إنّي أقبل بشهادات المنتجعات الصحيّة، ومجوهرات، وأموال نقديّة. |
Yıldönümümüz için hediye istemiyorum demiştim bu kadar nakit bozdurmak akıl kârı olmazdı çünkü. | Open Subtitles | أعرف أنني قلتُ أنني لا أريد أيّ شيء من أجل ذكرانا السنويّة، ولكن سأكون مُغفلاً لرفض أموال نقديّة. |
Arama, nakit parayla alınan kullan at telefonlardan biriyle yapılmış. | Open Subtitles | ورد من هاتف قابل للتخلص، تمّ شراؤه بأموال نقديّة. |
BDDK kayıtlarına göre, 50,000'le 60,000 dolar arası on adet nakit çekimi yapılmış. | Open Subtitles | حسناً، إذن بحث مصلحة الضرائب يظهر عشر مُعاملات نقديّة مُختلفة، تتراوح بين خمسين وستين ألف دولار لذلك اليوم. |
Bunu her duyduğumda kenara 10 sent atmış olsaydım 3.60 dolarım olurdu. | Open Subtitles | لو نضع قطعة نقديّة لكلّ مرة سمعتُ ذلك لأصبح عندي 3.60 دولاراً. |
Sen arkadaşlarının benzinini doldurursan onlar da sana nakit verir. | Open Subtitles | حسناً، أنت تُعبّئ سيّارات أصدقائك، وهُم يعطونك أموالاً نقديّة. |
- O yüzden kıyafetleri alır ve nakit için arkadaşlarına satar. | Open Subtitles | لذا فإنّها تشتري الملابس، وتبيعها لأصدقائها، لحظة تدفق أموال نقديّة. |
Burası sessiz. nakit arayan hırsızlardan da uzak. Hayır. | Open Subtitles | المكان هادئ هُنا، وبعيد عن اللصوص الفضوليين الذين يبحثون عن أموال نقديّة. |
Varım çünkü nakit kazanmaktan daha tatlı bir şey varsa o da senden kazanmaktır. | Open Subtitles | أنا مُشارك، لأنّ الأمر الوحيد الأجمل من ربح أموال نقديّة سيكون ربحها منك. |
nakit para, üç tablet, kullan at telefonlar, tabancalar. | Open Subtitles | مبالغ نقديّة , ثلاث أجهزة لوحيّة هواتف مسبقة الدفع , مسدّسات |
İlan koy: "Örümcek Adam resmi için nakit para." | Open Subtitles | سنضع على الصفحة الأولى "جائزة نقديّة لمن يصوّر الرجل العنكبوت" |
nakit iş olduğu için kayıt yok, ve telefon kayıtları çıkmaz sokak. | Open Subtitles | كان عملاً بأموال نقديّة. لم يحتفظ بأيّ سجلاّت، -وسجلاّت الهاتف الخليوي مُجرّد طريق مسدود |
Hepsi ya nakit ya da banka havalesi sayesinde gitmiş. | Open Subtitles | -كلّ شيءٍ يخرج على هيئةِ نقديّة أو حوالاتٍ مصرفيّة . |
Uçaktayken nakit para bulundurmak istemedik. | Open Subtitles | ألا تريد أن تحمل ... مبالغ نقديّة على متنِ الطّائرة |
- Üstünden nakit mı çıktı? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أوجدتُما أموال نقديّة معها؟ |
nakit teslimatı yapacaklar. | Open Subtitles | وإنّها عمليّة التقاط أموال نقديّة. |
Acil durumlar için nakit. | Open Subtitles | أموالٌ نقديّة للطوارئ. |
nakit para. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! عجبًا، أموال نقديّة |
Beş sent buldum! | Open Subtitles | قطعة نقديّة من (النيكل). |
Beş sent buldum! | Open Subtitles | ! قطعة نقديّة من (النيكل). |