Geçmişimin bir kopyasını kazıdım böylece nasıl bir hayatım olduğunu ve nasıl bir insan olduğumu unutmayacağım ve insanlar zamanın tozlarında kaybolmayacaklar. | Open Subtitles | لقد نقشت سجلاَ لحياتي الماضية لكي لا أنسى الحياة التى عشتها و الشخص الذي كنته ولكي لا يضيع شعبي في طيات الزمن |
Adımın baş harflerini işte bu çakıyla kazıdım. | Open Subtitles | لقد نقشت عليه أحرف اسمي بهذه السكين |
Adımın baş harflerini işte bu çakıyla kazıdım. | Open Subtitles | لقد نقشت عليه أحرف اسمي بهذه السكين |
Bizim prensimiz olmak için levhaları sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل نقشت هذه اللوحات لتصبح أميرا علينا ؟ |
Bizim prensimiz olmak için levhaları sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل نقشت هذه اللوحات لتصبح أميرا علينا ؟ |
Ben de o ismi hafızama kazıdım... | Open Subtitles | وأنا.. أنا فقط نقشت الإسم في مخي. |
Hatta salata çatalıyla duvara ismimi kazıdım. | Open Subtitles | لقد نقشت اسمي حتى على الجدار بشوكة سلطة |
İsmini Giza'daki piramidin üstüne kazıdım. | Open Subtitles | نقشت اسمك على قمّة هرم (الجيزة) |
- Evrendeki en eski yamaca yazı yazdın. | Open Subtitles | لقد نقشت على أقدم جرف في الكون |