"نقطة في" - Traduction Arabe en Turc

• bir nokta
• noktaya
• puan
• noktası

Bugün sizlere, bu yeni tasarım uzayından bir nokta gösterebildim, ve hayata geçirmek istediğimiz birkaç imkandan bahsettim.
وليوم عرضت لكم نقطة في هذا التصميم المجالي الجديد. وقلل من الأشياء الممكنة التي نعمل الى اخرجها من المختبر.

Ama hayatta öyle bir nokta geliyor ki o an zihin bütün arzuları ve tutkuları yeniyor.
لكن تأتي نقطة في الحياة لحظة عندما يعيش مخك أطول من رغباته

Balina, okyanusta tek bir nokta gibiymiş ve ay, onu görmemiş.
بينما كان هناك نقطة في البحر، القمر لم يراها.

Bak karsidan bi noktaya odaklan ve derin bir nefes al.
أنظر ، فقط إبحث عن نقطة في الأفق وخذ نفسا عميقاً

Dünya telgraf merkezi hayal edin, haberler mesajlar, sesler, görüntüler dünyadaki herhangi bir noktaya iletiliyor. Anında ve kablosuz olarak.
مركز عالمي للإبراق -- تخيلوا الأخبار، والرسائل والأصوات والصور تُرسل إلى أي نقطة في العالم لا سلكياً و بشكل فوري.

50 metrede 20 puan aldım. Seninle nefes bile almadan dövüşürüm.
لقد أخذت 20 نقطة في سباق 50 متر , موافق ؟

Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.
هذه الآلات الصغيرة كان بإمكانها إنتاج شيئ من قبيل عشرة آلاف نقطة في الثانية.

Bahsetmiş miydim, tüm uzay ve zaman içinde herhangi bir nokta...
هل ذكرت، إلى أي نقطة في كل الزمان والمكان

Cümlenin sonunda artık bir nokta yok.
لن يكون هنالك نقطة في آخر جملتكِ بعد الآن

Bu, istatistiklere dayanan bir girişimden, okyanusta bir nokta gibiyken, bu tüm kitapları okuduğumuz ve tam olarak nasıl olduğumuz hakkında bir anlayışa sahip olacağımız kişiye özel yapılan bir girişimdir.
إنّها القدرة على التّحرك من مقاربة إحصائيّة حيث أنت عبارة عن نقطة في محيط، إلى مقاربة شخصيّة، حيث نقرأ كل هذه الكتب ونفهم فعلاً من أنت.

Duvarda bir nokta seç gözlerini oradan ayırma ve yüksek sesle konuş.
... تخيري نقطة في الحائط الخلفي ولا تبعدي عينيك عنها وتحدثي بصوت عال

Diyelim ki, siz kilise meydanından dışarıya doğru uzanan bir ara sokaktaki noktadasınız ve işte bu şekilde ara sokaktaki bir diğer noktaya ulaşmak istiyorsunuz.
لنفترض أننا في نقطة ما على زقاق متفرع من ميدان كاتدرائية رئيسي، و نرغب بالذهاب إلى نقطة في زقاق آخر، هكذا تماماً

Konservasyon dünyasında kalıpların dışında düşünmek zorunda olduğumuz bir noktaya geldik.
لقد وصلنا إلى نقطة في عالم الحفاظ على البيئة حيث علينا التفكير خارج الصندوق

Hayatımda sadece kariyerime odaklanmam gerektiğini hissettiğim bir noktaya geldim.
لقد وصلت للتو نقطة في حياتي حيث كنت بحاجة إلى التركيز على مسيرتي.

Şu anda Amerika'da, IQ seviyesi her yıl 0.36 puan yükseliyor.
الآن في الولايات المتحدة، يرتفع متوسط نسب الذكاء بمعدل 0.36 نقطة في العام.

eğer başarırsak, tank bizimdir. Bu günde en az 120 puan yapar.
سنفوز بالدبابة فهذا يساوي 120 نقطة في اليوم

Bana göre, tüm bunların tek önemli noktası değişimle alakalı.
الآن، بالنسبة لي، فإن أهم نقطة في كل ذلك هي النقطة المتعلقة بالتغيير.

Gulanee'nin zırhının en zayıf noktası başlığı.
أضعف نقطة في درع الجولاني هي غطاء الواجهة