"نقلهم إلى" - Traduction Arabe en Turc

• transfer
• götürüldü
• götürüldüler
• 'ne nakil
• sıraya koyacağız

Daha sonra tek bir galip kalana kadar ölümüne çarpışacakları bir açık hava arenasına transfer edileceklerdir.
ثم سيتم نقلهم إلى حلبة, حيث سيتقاتلون فيها حتى الموت, حتى يبقى فائز وحيد

Dr Healey ve Dr Singh X-303 projesine transfer edildiler.
الدكتور هيلي والدكتور سينغ تم نقلهم إلى مشروع إكس - 303

Karım ve kızım meteor fırtınasından sonra götürüldü
زوجتى و إبنتى تم نقلهم إلى هنا . بعد سقوط النيزك

Muhtemelen diğer 12 yaralı da çevredeki bir hastaneye götürüldü...
كما أن هنالك حوالي 12 مصابًا تم نقلهم إلى المستشفى...

Cenazeevine götürüldüler.
لقد تم نقلهم إلى دار الجنازات.

Beyin sarsıntısı ve şarapnel yaraları için hastaneye götürüldüler.
{\pos(192,210)} وتمّ نقلهم إلى المسشفى العسكري وهما يعانيان من إرتجاج وجروح من الشظايا

Kasırga gelmeden Holy Crown Hastanesi'ne nakil edilmişler. - Ne?
تم نقلهم إلى مستشفى (هولي كراون) قبل أن يضرب الإعصار

Bizden olanları şuradaki sıraya koyacağız.
جماعتنا يتم نقلهم إلى هناك

Onları belirlenen kordinatlara transfer ettim.
أنا نقلهم إلى إحداثيات معينة

Zürih'e transfer edecekler.
-سيتم نقلهم إلى (زيورخ )

Tünelde kimse kalmadi. Yaralilar hastanelere götürüldü.
الضحايا تم نقلهم إلى المستشفى

Senatör Stringer ve ailesi Angels Memorial Hastanesi'ne götürüldü.
السيناتور (سترينجر) و عائلتة (قد تم نقلهم إلى مستشفى (إنجلس

Yıldız Geçidi Üssü'ne nakil ediliyorlar.
يتم نقلهم إلى قاعدة ستارجيت