"نقل دم" - Traduction Arabe en Turc

• kan nakli
• kan nakline
• nakil
• Kan vermemiz

Hastahanede ve günde üç kez kan nakli gerekiyor.
انها فى المستشفى تحتاج ثلاث عمليات نقل دم فى اليوم

Gerekirse seni hayatta tutmak için kan nakli yaptırırım.
سأعمل لك نقل دم لأبقيك حياً، إذا كان علي ذلك.

Diyette olabilirdi, defalarca tekrarlanan kan nakli, çok fazla sigara.
ربما كانت حميته,نقل دم متكرر,أو تدخين مفرط

Ona antibiyotik verdik fakat kan nakline ihtiyacı olabilir.
لقد قمنا بإعطائه مضادات حيوية، وربما سيكون بحاجة إلى نقل دم

kan nakline ihtiyacı var.
يجب أن تخضع لعمليَة نقل دم

Oğlunuza nakil yapılması gerekiyor. Sizden kan örnekleri almamız gerekiyor.
إبنك قد يحتاج نقل دم سنحتاج لإختبار فصيلة دمكما

Çok kan kaybetti. kan nakli olmadan yaşayamaz.
لقد فقد الكثير من الدماء لن يعيش بدون نقل دم

İki haftada bir kan nakli olması gerekecek ki, bu da istediği her şeye sahip olduğu anlamına geliyor.
يحتاج نقل دم كل أسبوعين مما يعني أن بإمكانه تقوية نفسه كما يريد

Kalbine ulaştı bile. kan nakli gerek.
لقد وصل إلى قلبها بالفعل إنها تحتاج نقل دم

Sarılığı var. kan nakli gerekebilir.
انه مستهجن بشدة ربما يحتاج الى نقل دم سيدنى

İkizleri teslim ettim, anne için kan nakli yapıldı...
أشرفت على ولادة توأم نقل دم طارئ للوالدة

Acil kan nakli ve kafa taraması için hazırlanın.
حضر نقل دم في الحال، و مسح ضوئي كلي للجمجمة

Evet, eğer Mars'ın son oğluysanız kan nakli biraz zor oluyor.
أجلن ومن الصعب إجراء عملية نقل دم له عندما تكون آخر أبناء المريخ

üç gün içinde kan nakli olmazsa - hayatta kalamayacak.
لن ينجو إن لم نقم بعملية نقل دم في الأيام الـ3 التالية

Bu yüzden onu kurtaran şey kesinlikle kan nakli olamaz.
ولم يكن هناك نقل دم كي ينقذ حياتهما

Will'in kan nakline ihtiyacı var. Uygunluk arıyorum ve Grant'lerin kanında tipik antijenler var.
انظر,(ويل) يحتاج الى نقل دم ,و أنا أبحث عن توافق,و الـ(غرانت) لديهم مضادات مثاليه

kan nakline ihtiyacı var.
هو يحتاج نقل دم , الآن

- kan nakline ihtiyacı var.
-إنها في حاجة إلى نقل دم

Dinle, Lincoln. Michael'ın kan nakline ihtiyacı olacak.
(أنصت يا (لينكولن سيحتاج لعملية نقل دم

Uygun DNA'dan nakil haricinde hiçbir şey yapılamaz.
لا شيء، عدا نقل دم كامل، فقط من متبرِّع لديه حامض نووي متماثل.

Kan vermemiz lazım.
دم. نقل دم.