"نقوم بأشياء" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler yaparız
• şeyler yaptırır
• işler yapabiliriz
• şeyler yapabiliriz
• şeyler yaptırabilir

Çünkü, bazen bir şeyler yaparız, ama açıklayamayız.
لأننا أحياناّّ نقوم بأشياء لا يمكننا أن نشرحها

Bazen kızdığımızda çılgınca şeyler yaparız.
في بعض الأحيان نقوم بأشياء مجنونة عندما نكون غاضبين

Başka şeylerden dolayı bir şeyler yaparız.
نحن نقوم بأشياء بسبب أشياء أخرى.

Hayat, insanı garip yerlere götürür. Garip şeyler yaptırır.
تأخذنا الحياة لأماكن غريبة، وتجعلنا نقوم بأشياء غريبة...

Bence Watson ve Ben burada büyük işler yapabiliriz.
أعتقد أن واتسون وأنا سوف نقوم بأشياء عظيمة هنا

Bir şeyler yapabiliriz istersen. Sinemaya gideriz belki?
بإمكاننا أن نقوم بأشياء لو أردتي فيلم , ربما ؟

Bunu birinci elden biliyorum ama bazen duygularımız bize çılgınca şeyler yaptırabilir.
.. أعرف ذلك عن تجربة شخصية ولكن أحياناً، عواطفنا تجعلنا نقوم بأشياء جنونية

Sonra da çılgınca şeyler yaparız.
ثم نقوم بأشياء مجنونة يجب أن نعود لأمر الكرة...

Hepimiz pişman olduğumu şeyler yaparız."
كلنا نقوم بأشياء نندم عليها"

- Hepimiz korkunç şeyler yaparız.
-جميعنا نقوم بأشياء فظيعة

- Hepimiz korkunç şeyler yaparız. - Hayır. Ben...
-جميعنا نقوم بأشياء فظيعة كلا, أنا...

İnsanlar komik şeyler yaptırır.
أنها تجعلنا نقوم بأشياء مضحكة

Belki birlikte yararlı işler yapabiliriz.
لعلّنا نقوم بأشياء مُفيدة سويّةً.

Senin hayal bile edemeyeceğin, şeyler yapabiliriz, Lebowski!
يمكننا أن نقوم بأشياء لم تحلم بها (ليباوسكي)

Senin hayal bile edemeyeceğin şeyler yapabiliriz Lebowski.
يمكننا أن نقوم بأشياء لم تحلم بها (ليباوسكي)

Bize, yapmak istemeyeceğimiz şeyler yaptırabilir.
وبإمكانه جعلنا نقوم بأشياء أشياء لا نريد القيام بها