"نقوم بأفضل" - Traduction Arabe en Turc

• en iyisini yapıyoruz
• geleni yapıyoruz
• daha iyisini

Hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
نحن جميعاً نقوم بأفضل ما يمكننا القيام به

Yapabildiğimizin en iyisini yapıyoruz.
،نحن نقوم بأفضل ما نستطيع .. لكن بالنهاية

Ama elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
إنه زلق قليلاً نحن نقوم بأفضل ما لدينا

Hiç komik değil. Şehre iyi bir yönetim vermek için elimizden geleni yapıyoruz ve Wade bizi aptallar sürüsü gibi gösteriyor.
انه ليس مضحكا نحن نقوم بأفضل ما يمكننا لمنح المدينة حكومة لائقة

Elimizden geleni yapıyoruz ama işler çok yavaş ilerliyor.
نحن نقوم بأفضل مالدينا الاشياء تتحرك بصعوبة هنا

Ve bir demokraside bundan daha iyisini yapabiliyor olmamız lazım.
وكديموقراطين علينا ان نقوم بأفضل من هذا

Peki ya mantık, doğrudan verilen nakitten daha iyisini yapacak mıyız olsaydı?
ماذا لو كانت الفكرة الأساسية هي، هل كان بإمكاننا أن نقوم بأفضل من منح الأموال مباشرة؟

İnanın bana elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
صدقني أننا نقوم بأفضل ما يمكننا

Kızlar ve ben elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
انا و الفتيات نقوم بأفضل ما يمكننا

- Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
نحن نقوم بأفضل ما نستطيع

Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, öyle değil mi?
نقوم بأفضل ما عندنا ، صحيح؟

Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
نحن فقط نقوم بأفضل ما يمكننا

Ama onları bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
لكننا نقوم بأفضل ما بوسعنا لإيجادهما.

Elimizden geleni yapıyoruz.
مفهوم، نحن نقوم بأفضل ما بوسعنا

Yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نقوم بأفضل ما لديا لكينوا بخير

Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نقوم بأفضل ما لدينا

Elimizden geleni yapıyoruz
نحن نقوم بأفضل ما نستطيع

Şimdiki hızlı, bağlı, veriye dayalı çağımızda bence daha iyisini yapabiliriz ve yapmalıyız.
وفي عصرنا الحالي المتسارع، والمترابط والذي تقوده البيانات، أعتقد بأننا نستطيع ويجب علينا أن نقوم بأفضل من ذلك.

Biz bundan daha iyisini yapabiliriz.
يمكننا أن نقوم بأفضل من هذا.

- daha iyisini buluruz.
-يمكن أن نقوم بأفضل