"نقيده" - Traduction Arabe en Turc

• bağlayıp
• Bağlarız
• bağlamamız
• bağlamalıyız

Onu öksüzler yurduna mı veririz yoksa bağlayıp göle mi atarız, bu bizim işimiz, senin değil.
اما أن نأخذه للملجأ أو نقيده ونلقى به فى البحيرة هذا عملنا ليس عملك

Onu bağlayıp, sahil evine girdiğimiz zaman ambulans çağırabiliriz.
ربما نقيده ونتصل بالإسعاف حالما نفرغ من منزل الشاطئ

Patron... Neden onu bağlayıp, denize atmıyoruz?
ما رأيك في أن نقيده ثم نرميه في البحر ؟

Yatağa Bağlarız, toplarını bir kova buza koyarız ve gideriz.
نقيده في فراشه، نضع خصيتيه في طبق ثلج، ونغادر.

Kaptan onu bağlamamız gerektiğini söylüyor.
يقول الربان أننا يجب أن نقيده.

Onu bağlamalıyız.
يجب أن نقيده

Şey, biz... En azından ellerini bağlayıp ormanda bırakabilirdik.
كان يمكن أن نقيده ونتركه في الغابة

Onu bağlayıp sürükleyelim mi efendim?
- أنت يا (روتماير)، اصمت ! -هل نقيده ونخرجه يا سيّدي ؟

- Kolay olacak demiyorum. - Ama söyleme şeklin."Bağlarız, ne olacak?"
ـ واثق إنه ليس بالأمر الهين ـ لقد قلت،"أياً كان، نقيده"

Bağlarız, bir şeyler yaparız.
فقط نقيده أو أياً كان.