"نقّال" - Traduction Arabe en Turc

• cep
• Taşınabilir

Buna S.A.R. sinyali denir... ve cep telefonu ile sinyale ulaşılabilir.
تدعى إشارة رادار صناعيّ ويمكن أن ترسلها مع إشارة هاتف نقّال

Zaten bir cep telefonuna sahip olmak için çok küçüktü.
لقد كانت صغيرة على امتلاك هاتف نقّال على أي حال

Buna S.A.R. sinyali denir ve cep telefonu ile sinyale ulaşılabilir.
تدعى إشارة رادار صناعيّ ويمكن أن ترسلها مع إشارة هاتف نقّال

cep telefonu ve lüks arabası olan biri gibi.
لأظهر امامها غدا كرجل غنيّ مع هاتف نقّال وسيارة فارهة

Gözetim kameraları kablosuz mikrofonlar ve Taşınabilir kablosuz kayıt monitörü.
فلنرَ، آلات مراقبة، مكبّرات صوت لاسلكيّة، وشاشة مسجّل نقّال لاسلكيّة

Nen yeteneği ile hedeflerinin üstüne bir anten konduruyor bilgi toplamak ve verileri analiz etmekle görevli. ...ve cep telefonu vasıtasıyla onları kontrol edebiliyor.
قدرة ''النين'' لديه هي بتثبيت ذبانة .على الأهداف والتحكم بهم عبر هاتف نقّال

Bilmiyorum, geri kafalıymış. cep telefonu bile yokmuş.
لا أدري, طراز قديم، حتّى لمْ تملك هاتف نقّال.

Aramanın cep telefonundan cep telefonuna olması lazım.
المكالمة تكون بين هاتف نقّال وآخر أمّا النانويتس...

Annenin cep telefonunun nerede olduğunu biliyor musun?
أمّكِ حازت هاتف نقّال هل تعرفين مكانه؟

cep telefonu almak zorundayım.
عليّ الحصول على هاتف نقّال

York'un, Harry Hume'u aradığı numara, bir cep telefonuna ait.
إن الرقم الذي إتصل منه (يورك) على على (هاري) هو هاتف نقّال

Dupont Circle bölgesinde kablosuz internet bağlantısıyla bir cep telefonundan gönderilmiş.
لقد أُرسلت من هاتف نقّال. بإستعمال شبكة لاسلكية في منطقة (دوبونت سيركل).

Eğer Pope bu adamlar hakkında haklıysa cep telefonundan çok daha fazlasına ihtiyacım olacak.
إن كان (بوب) محق حول اولئك الأشخاص فسأحتاج أكثر من مجرد هاتف نقّال - حول ذلك، أنا لا أحب الأسلحة كثيراً -

Günün nasıl geçti? Param yok, cep telefonum yok...
ليس لديّ مال ، لا هاتف نقّال

Sadece cep telefonu.
هذا مجرد هاتف نقّال.

Cam'a göre, kurbanın elinde cep telefonu varken ezilmiş.
-أجل . (كام) تقول أنّه يبدو أن يد ضحيتنا إصطدمت بشاشة هاتف نقّال عندما دُهس بالسيارة.

cep telefonu tarafından kurtarıldın.
أنقذنا هاتف نقّال.

Taşınabilir yalan makinesi. Yeni müvekkillerimizi alırken bunları kullanırız.
إنّه مِكشاف كذب نقّال نستخدمها في مقابلات قبول الزبائن الجدد

Taşınabilir ve kullanımı da çok kolay.
وهو نقّال كليا وسهل الإستعمال