"نكذب على" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylüyoruz
• yalan söyleriz
• yalan söylemeyiz

Yabancılara, iş arkadaşlarımıza söylediğimizden daha çok yalan söylüyoruz.
نكذب على الغرباء أكثر مما نكذب على زملاء العمل.

Bazen insanlara o kdar çok yalan söylüyoruz ki, kedimize de yalan söylediğimizi unutuyoruz.
تعرفين ، في بعض الأحيان نكذب كثيراً على الناس وننسى أننا أيضاً نكذب على أنفسنا

Birbirimize yalan söylüyoruz ha?
إذاً نحن الآن نكذب على بعضنا؟

Bazen sevdiklerimizi korumak için onlara yalan söyleriz.
أحيانا نكذب على الذين نحبهم من أجل حمايتهم.

Kendimize o kadar çok yalan söyleriz ki, bir süre sonra yalanlar gerçekmiş gibi görünür.
نكذب على أنفسنا كثيراً وبعدفترة... الأكاذيب تبدو كالحقيقة

Birbirimize yalan söylemeyiz ama insanlar bize zarar vermek istediğinde doğruları söylememek uygun olabilir.
نحن... نحن لا نكذب على بعضنا لكن عندما يريد الناس إيذاءنا

Kahretsin Walter. Birbirimize yalan söylemeyiz biz.
اللعنة يا والتر لا نكذب على بعضنا.

Tanıdığımız herkese yalan söylüyoruz.
نحن نكذب على كل ما نعرف

Kendimize yalan söylüyoruz.
و نكذب فحسب ، نكذب على أنفسنا

Her gün yalan söylüyoruz, Kate.
نحن نكذب على بعضنا كل يوم يا (كيت)

Hayır, birbirimize nasıl yalan söylüyoruz?
-لا, كيف كنّا نكذب على بعضنا؟

Evet, erkeklere hep yalan söyleriz. Ben söylemem. Haydi ama.
بلى، نحن نكذب على الرجال دائماً - أنا لا أكذب -

Senin kardeşinim ve biz birbirimize yalan söylemeyiz.
أنا أخاك,ونحن لا نكذب على بعضنا

Biz birbirimize yalan söylemeyiz.
نحن لا نكذب على بعضنا

- Biz birbirimize yalan söylemeyiz Brooke.
-إننا لا نكذب على بعضنا "بروك"