"نكرر" - Traduction Arabe en Turc

• yapmalıyız
• Tekrar ediyorum
• Tekrar ediyoruz
• Tekrarlıyorum
• bir kez daha
• tekrarlıyoruz
• Yeniden yapmak
• yineleyebiliriz
• tekrarlamayacağız

Veya ilk nakaratı çift ikincisini de üç defa yapmalıyız.
أظن ربما نضاعف المقطع الأول ثم نكرر الثاني ثلاث مرات لأنه قوي

İkiyüz Harvey çok tehlikelidir, Tekrar ediyorum, çok tehlikelidir.
هارفي أو ذو الوجهين خطير جدا نكرر, خطير جدا

Tekrar ediyoruz.
نكرر

Tekrarlıyorum...20.000 fite inin...
نكرر : خفضوا إرتفاعكم لـ 20000 قدم هذا هو الإنذار الأخير

Şimdi Deniz Bey, konuştuklarımızı bir kez daha hatırlayalım mı?
حسنا، هل نكرر مرة أخرى ما تحدثنا عنه سابقا

Fransa ask eri valisinin mesajını tekrarlıyoruz.
نكرر الرسالة من مكتب الحاكم العسكرى الفرنسى

Yeniden yapmak isteyip istemediğimi mi soruyorsun?
تريدنا أن نكرر ذلك؟

Belki de karşı çıkmazsan, yineleyebiliriz.
وربما... نستطيع أن نكرر ذلك ... إن لم يكن مملاً.

İnanılmaz derecede aydınlatıcıydı ve bence fevkalade olan çocuklar için küçük bir alkış yapmalıyız.
لقد كان اجتماع مثمر و يجب ان نكرر هذا الاجتماع الذى كان مذهل

Bunu sekiz odada da aynı anda yapmalıyız.
يجب أن نكرر نفس الشيء في الغرف الثمانية في نفس الوقت

Evet. Bunu daha sık yapmalıyız.
أجل، علينا أن نكرر هذا

Tekrar ediyorum, yedek buluşma noktası!
نكرر.. الى نقطة اللقاء المنخفضه

Ekip bir içeride. Tekrar ediyorum:
الفريق الاول فى الداخل نكرر :

Tekrar ediyoruz.
نكرر.

"Tekrar ediyoruz...
نكرر...

Burası Vagon 465 Elmas-6. Üç yolcuyuz. Tekrarlıyorum, üç yolcuyuz.
هذه السيارة 4-6-5-Diamond-6 لدينا ثلاثة ركاب, نكرر, ثلاثة

KandırıIdığına dair bir kanıt olmadığını Tekrarlıyorum.
‫نكرر ‫ليس هناك ببساطة أي دليل ‫مكروه

Belki bu gece bir kez daha yapabiliriz diye düşünmüştüm.
لقد فكرت أننا يمكن أن نكرر هذا الليلة.

Radyolarını yeni açmış olanlar için anonsumuzu tekrarlıyoruz.
لكل من معنا نكرر نشرتنا السابقة

- Belki de karşı çıkmazsan, yineleyebiliriz.
نستطيع أن نكرر ذلك ... إن لم يكن مملاً.

- Sakın bana dokunma. O rezaleti asla tekrarlamayacağız.
لن نكرر حماقتنا مجدداً