"نكن حذرين" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatli olmazsak

dikkatli olmazsak yine mahsur kalacağız.
سننعزل ثانية بسبب الثلوج أن لم نكن حذرين

Eğer dikkatli olmazsak hepimizi öldürecek.
هذا المكان سيقتلنا جميعاً إن لم نكن حذرين

Artık karı muhabbetini bırakalım çünkü dikkatli olmazsak, ölürüz.
. الآن , يجب أن نتوقف عن التحدث عن العاهرات , أن لم نكن حذرين . ذلك سيؤدي إلى موتنا

Eger dikkatli olmazsak, Bu büyük evde sonuna kadar
إذا لم نكن حذرين سينتهي بنا الأمر في هذا المنزل الكبير الرائع

Ve dikkatli olmazsak bizi mahvedecek.
وقالت انها سوف يجرنا إلى أسفل إذا لم نكن حذرين.

dikkatli olmazsak bu seçimlerimiz bizi karanlığa sokar bir daha da ışığı görmemeye mahkûm oluruz.
لو لم نكن حذرين هذه الخيارات يمكن أن تملئنا بالظلام يتركنا ونحن مقدر لنا بأن لا نرى النور مرة أخرى

Eger dikkatli olmazsak, kiza yarardan çok zarar veririz.
إذا لم نكن حذرين للغاية سوف نؤذيها أكثر مما نفيدها

Eğer dikkatli olmazsak, kıza yarardan çok zarar veririz.
إذا لم نكن حذرين للغاية سوف نؤذيها أكثر مما نفيدها

David boğuluyor ve biz dikkatli olmazsak bizi de kendisine çekecek.
لكن (ديفد) يغرق وإذا لم نكن حذرين سوف يقوم بسحبنا معه

Anlamalısın, seni düşlüyorum, seni bir erkek kardeş olarak seviyorum, bu kadar, sen ise beni bir sevgilin olarak görmeye başlıyorsun, dikkatli olmazsak, sonumuz darmadağın bir şekilde kötü olur.
ترى، أنا يتوهم لك، وأنا أحبك كأخ، وهذا هو كل شيء، وكنت يتوهم لي وكنت قد بدأت أن تحبني كعاشق، والتي يتم الانتقال إلى تنتهي بشكل سيء، بقذارة، ما لم نكن حذرين.

Evet, eğer dikkatli olmazsak iki kişi daha olacak.
أجل، هناك اثنان لو لم نكن حذرين

Eğer dikkatli olmazsak büyükannemizi ve Lil teyzemizi aldığı gibi bizi de alır.
وسيقوم بضمنا إليه نحن أيضاً إذا لم نكن حذرين كما أخذ جدتي والعمة "ليل

Ve fazla dikkatli olmazsak, birazcık eğlenebiliriz de.
وإن لم نكن حذرين ربما نستمتع قليلاً

Ama David boğuluyor, eğer dikkatli olmazsak bizi de kendine çekecek.
لكن (ديفد) يغرق وإذا لم نكن حذرين سوف يقوم بسحبنا معه

Evet bunu biliyorum ama sana söylüyorum, dikkatli olmazsak başına bir şey gelebilir.
أجل أعلم ذلك - لكنّني اقول لك إن لم نكن حذرين شخص ما سيفعل شيئاً له

dikkatli olmazsak bizi öldürürler.
سيقتلوننا إن لم نكن حذرين

Biz dikkatli olmazsak olacak.
سيكون كذلك إن لم نكن حذرين

dikkatli olmazsak bu zaman dilimi daha da kısalacak.
وسيكون أضيق إن لم نكن حذرين

Eğer dikkatli olmazsak gözünü kaybeder.
سيفقد عينه إذا لم نكن حذرين