"نكهة" - Traduction Arabe en Turc

• tadı
• tat
• aromalı
• Neli
• aroma
• lezzet
• tadını
• aroması
• çeşidi
• lezzetli
• lezzeti
• tad
• tada
• olsun
• lezzetini

Güzel oluyor çünkü jelibonların tadı bonibonların tadını ortaya çıkarıyor.
إنها رائعة لأن نكهة الستاربرست تعطي نفس النكهة في السكيتلز

Sözlerimi bitirirken size bir kelime, bir tat, bırakmak istiyorum.
وبينما أنهي حديثي، أترككم مع كلمة واحدة، أو نكهة واحدة.

Yeni aromalı yoğun formül, çikolata lezzeti arttırıldı, kalorisi azaltıldı...
انه نكهة جديدة من الحلوى نصفها شوكولاتة و قليلة السعرات الحرارية

Neli dondurma sevdiğinden seni özetleyebilirim diye düşündüm.
اعتقد انه يمكنني ان الخص ذلك بان احزر نكهة الآيس كريم المفضلة لديك

Herhangi bir aroma olabilir, yine de üzüme karşı daha çok zaafım var.
أيّ نكهة ستفي بالغرض، مع أنّي أحبّها بنكهة العنب

lezzet önemsiz bir hal aldı, tat tamamen görmezden gelindi insanın ruhani zihni için bu ölüm yemeği kurtarıcı haline geldi.
أصبح نكهة عرضية , طعم تجاهلها تماما, للعقل الإنسان الروحية أصبح المنقذ في هذه الوجبة من الموت.

Umarım bunca şey arasında düşünüp taşınabiliyorsundur. İyi şeylerin tadını çıkar.
آمل أن تأخذ وقتك في التفكير بهذا ملياً، تذوق نكهة الأمر

Tıpkı kuskus gibi, Fonio'nun leziz, yemişsi ve dolgun bir tadı var.
شبيه بالكسكس، للفونيو نكهة جوزيّة وترابية لذيذة.

Hangi tadı kullanacağıma karar veremedim.
أنا لا يمكن أبدا أن تقرر أي نكهة للاستخدام.

Güzel bir tadı vardır, herhalde sodanın içinde, tadı anlaşılmamıştır.
له نكهة حلوة ، من المحتمل أنها لا تظهر فى الصودا

İki çeşit fasulye birleşip evlilik denen olaya tat verirmiş.
خليط من نوعين من الحبوب ذو نكهة حلوة خاصة بالزواج.

ama altında ısırgan ve karahindiba gibi keskin, kekre bir tat saklıyor.
ولكن أسفلها، هناك نكهة حادة، كنبات القراص ونبات الهِنْدِباء.

Aslında özellikle şeftali aromalı şarabın tadı çok iyiymiş diye duydum.
انا سمعت الكلام عن القذارة وهى افضل نكهة

- Carlos, en çok Neli dondurma seversin?
مرحباً ، كارلوس ، ما هي نكهة الآيس كريم المفضلة لديك؟

İnsancıl düşünceler bir yana hayvanların kesimden önce stresten uzak olması, aroma açısından daha iyidir.
وبصرف النظر عن إعتبارات الإنسانية إنها أكثر نكهة للحيوانات ليكونوا أقل توتر قبل الذبح

Şaraptan anlayanlar mantarı koklayarak doğru lezzet mi, anlayabilirler.
تعرفين ، الأشخاص الخبراء بالنبيذ يستطيعون إخبارك إن كانت نكهة النبيذ جيدة من خلال شم سُدَادة الفلين

Cırcırböceğinin, bazı insanlara göre, patlamış mısır aroması var.
أما الصراصير فكما يقول البعض لها نكهة الفشار.

- Çok değişik bir dondurma çeşidi.
إنها نكهة غريبة بالنسبة لآيس كريم. كلا، ليست كذلك.

Belki benim için deneysel bir tad denemesi yapabilirsin-- ...çok lezzetli baharatlı dondurma.
ربما تريد تجربة نكهة تجريبية من صنعي، عصير المخللات الحلوة.

Hardal ve körüyle mayalanmış mısır ekmeğinin lezzeti üstünde.
نكهة كاري الخردل على خبز الذرة الصفراء المخمّر

Ayrıca bu markaların bazıları 12 kadar farklı tada sahip.
وبعض هذه الماركات لها حوالي 12 نكهة مختلفة

Elbette evlat, ne'li olsun?
بالتاكيد يملك, هل هنالك نكهة معينه, بني؟

Sos yeşil salatanın doğal lezzetini her zaman azaltır.
بدون التوابل. لا , التوابل دائماً تعطي نكهة مختلفة عن النكهة الحقيقية للخسّ.