| Daha önce tanışmadık, ama keşiflerinizi yakından takip ediyorum, Lord Asriel. | Open Subtitles | لم نلتقي من قبل ولكن تابعت اعمالك، عن كثب، "لورد إرزيال". |
| Merhaba. Ben Happy Quinn. Besbelli Daha önce tanışmadık. | Open Subtitles | مرحباً, أنا هابي كوين من الواضح أننا لم نلتقي من قبل |
| - Ben Ruby. - Neden Daha önce tanışmadık? | Open Subtitles | انا روبي لماذا لم نلتقي من قبل ؟ |
| Çünkü Daha önce tanışmadık hiç. | Open Subtitles | لأننا في الواقع لم نلتقي من قبل |
| Daha önce tanışmadık. Ben Lisa Cohen. | Open Subtitles | نحن لم نلتقي من قبل. |
| Hayır, biz Daha önce tanışmadık. | Open Subtitles | لا . لا , نحن لم نلتقي من قبل |
| Ve Daha önce tanışmadık, | Open Subtitles | ولم نلتقي من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 