"نلتقي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada buluştuk
• burada buluşuruz
• burada buluşuyoruz
• burada buluşalım
• Burada buluşacaktık
• burada buluşmuyoruz

İşimiz bittiğinde yatın seni alıp uluslararası sulara götüreceği için mi burada buluştuk?
هل نلتقي هنا لأن قاربك سيقلّك ويتجه إلى المياه الدولية حين ننتهي؟

Demek bu yüzden ofisinde değil de burada buluştuk.
لهذا نحنُ نلتقي هنا و ليس في مكتبُكَ

Neler öğrendiğimize bakmak için sonra yine burada buluşuruz. Morgan?
سوف نلتقي هنا مرة أخرى في وقت لاحق، نرى ما علمنا

Bakalım başka ne buluyoruz. Yine burada buluşuruz.
لننقسم ونري ماذا سنجد أيضاً , ثم نلتقي هنا

Neden burada buluşuyoruz, şeyde buluşmak yerine...
...هل هناك سبب بأن نحن نلتقي هنا بدلا من انتِ تعلمي

Hadi üçe ayrılalım ve yarım saat sonra burada buluşalım.
حسناً, دعونا نتفرق و نلتقي هنا في نصف ساعة, دعونا نقول؟

Plan böyle. Burada buluşacaktık.
تلك كانت الخطة ، أن نلتقي هنا

Neden yarın gece 10 gibi burada buluşmuyoruz?
اذا لم لا نلتقي هنا ليلاً في الغد الساعة : 1

Neden burada buluştuk?
لماذا نلتقي هنا ؟

Bu yüzden burada buluştuk.
ولهذا السبب نلتقي هنا ولهذا السبب...

Ayrılıp etrafı kolaçan edelim. Sonra yine burada buluşuruz.
لننقسم ونري ماذا سنجد أيضاً , ثم نلتقي هنا

Ben bu yoldan gidiyorum sen de şuraya git, 5 dakika sonra burada buluşuruz.
لديّ فكرة أفضل ، أنا أذهب من هذا الطريق و أنت من هذا -و نلتقي هنا مجددا بعد خمس دقائق

Eğer başarırsam burada buluşuruz.
اذا فشلت,فسوف نلتقي هنا

burada buluşuruz tekrar.
سوف نلتقي هنا مرة أخرى

Peki Julia, eğer birbirimizi kaybedersek haberleşip burada buluşuyoruz.
... حسنًا ، "جوليا" إذا إفترقنا سوف نلتقي هنا ، بعد أول مكالمة

Yarın akşam 10'da, burada buluşuyoruz.
نلتقي هنا غدًا، 10 مساءً

ve diğerlerini, 30 dakika sonra tam burada buluşuyoruz.
وسوف نلتقي هنا خلال 30 دقيقة

Yarın burada buluşalım mı?
هل يجب علينا أن نلتقي هنا غداً؟

Pekâlâ. Saat ikide burada buluşalım mı?
حسنا, لما لا نلتقي هنا في الثانية؟

Neden üç saat sonra burada buluşmuyoruz?
لمَ لا نلتقي هنا بعد ثلاث ساعات؟