| Ayrı odalarda mı yattınız? Gerçekten mi? | Open Subtitles | أنتما نمتما في الغُرَفِ المختلفةِ؟ |
| Hiç yatakta yattınız mı? | Open Subtitles | هل نمتما على اسرة من قبل؟ |
| — Aynı odada mı yattınız? | Open Subtitles | ــ هل نمتما في الغرفة نفسها؟ |
| Birlikte uyudunuz, birlikte yaşadınız, birlikte savaştınız. | Open Subtitles | نمتما سوية، عشتما سوية، وقاتلتما سوية. |
| Merhaba, ufaklıklar. İyi uyudunuz mu? Evet mi? | Open Subtitles | مرحباً أيّها الصغيران هل نمتما جيّداً؟ |
| İkiniz beraber mi uyudunuz? | Open Subtitles | هل نمتما أنتما الاثنان سويا؟ |
| Aman Tanrım! Siz yattınız. | Open Subtitles | يإلهي، لقد نمتما سوية |
| İkiniz... yattınız demek. | Open Subtitles | انتما الاثنان.. نمتما سويةً؟ |
| İkiniz yattınız mı? | Open Subtitles | انتما نمتما معاً؟ |
| - Sonra da yattınız? | Open Subtitles | ثمّ نمتما معاً ؟ |
| İkiniz birlikte yattınız sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت انكما نمتما سوياَ |
| Çünkü siz beraber yattınız! | Open Subtitles | لانكما نمتما مع بعضكما |
| - Peki yattınız mı burada? | Open Subtitles | -لذا نمتما هنا؟ |
| yattınız mı? | Open Subtitles | هل نمتما معاً؟ |
| - İyi uyudunuz mu? | Open Subtitles | كيف نمتما أنتما الإثنين؟ |
| ıyi uyudunuz mu? | Open Subtitles | هل نمتما جيداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 