| Günaydın, ufaklık. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Günaydın, dostum. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزي هل نمت جيداً ؟ |
| Dün gece iyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| Bonjour Günaydın, Başmüfettiş. Vous avez bien dormi? İyi uyudunuz mu? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش هل نمت جيداً ؟ |
| Biraz endişeliyim. Dün gece iyi uyuyabildin mi? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
| - Dün gece Rahat uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية؟ |
| İyi uyudun mu tatlım? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزي؟ |
| İyi uyudun mu kocacığım? | Open Subtitles | وهل نمت جيداً يا زوجي؟ |
| İyi uyudun mu? Hayatım. | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزتى ؟ |
| Günaydın, iyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير , هل نمت جيداً ؟ |
| Merhaba. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟ |
| Merhaba, tatlım. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل نمت جيداً ؟ |
| Gece iyi uyudun mu Chuck? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ، تشاك ؟ |
| Çok iyi uyudun. Uyan! | Open Subtitles | لقد نمت جيداً, استيقظي |
| - Şimdi orada değiller. Dün iyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| Bu gece daha iyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية ؟ |
| - İyi uyudunuz umarım? | Open Subtitles | سيد (فارنوم) أتمنى أن تكوني قد نمت جيداً |
| İyi uyudunuz mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| İyi uyudunuz mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Erken kalkmışsın. İyi uyuyabildin mi? | Open Subtitles | لقد إستيقظت باكراً هل نمت جيداً ؟ |
| Rahat uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Ben iyi uyudum. | Open Subtitles | نمت جيداً. |
| Gece nasıl geçti? | Open Subtitles | نمت جيداً ؟ |
| Umarım iyi uyumuşsunuzdur. | Open Subtitles | أتمنى بأنكم نمت جيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 