"نمضي قدماً" - Traduction Arabe en Turc

    • devam edelim
        
    • ilerlememizi
        
    • bilmeden ilerlemek
        
    • ilerleme kaydetmek
        
    • önümüze bakabiliriz
        
    • hayatımıza devam
        
    Konuşun artık da, bizde hayatımıza devam edelim. Open Subtitles تحدثوا عن هذا الأمر ، فحسب بحيثُ يمكننا أنّ نمضي قدماً بـ حياتنا
    Yine ilerlememizi istiyor, değil mi? Open Subtitles يريدنا أن نمضي قدماً مجدداً , صحيح ؟
    Marian Bowles ile birlikte ucunda ne olduğunu bilmeden ilerlemek... Open Subtitles نمضي قدماً من خلال ما تكشفه لنا مرآة (ماريان بولز) اللعينة.
    Bence ilerleme kaydetmek için her ihtimali değerlendirmeliyiz. Open Subtitles أظنّ أنّنا علينا تغطية جميع فرضياتنا حتى نمضي قدماً في القضيّة.
    Şimdi önümüze bakabiliriz. Open Subtitles الآن، يمكننا أن نمضي قدماً
    Bunu unutup devam edelim olur mu? Open Subtitles دعينا ننسى ذلك, و نمضي قدماً حسناً؟
    Bu salak mücadeleyi bırakıp hayatlarımıza devam edelim. Open Subtitles فلننهي هذه الحرب الغبيه و نمضي قدماً
    devam edelim o zaman. Open Subtitles إذا ، دعنا نمضي قدماً
    Yine ilerlememizi istiyor, değil mi? Open Subtitles يريدنا أن نمضي قدماً مجدداً , صحيح ؟
    Bizim de ilerlememizi sağlıyorsun. Open Subtitles وتجعلينا جميعاً نمضي قدماً
    - İlerlememizi istiyorum. Open Subtitles اريد ان نمضي قدماً
    Marian Bowles ile birlikte ucunda ne olduğunu bilmeden ilerlemek... Open Subtitles نمضي قدماً من خلال ما تكشفه لنا مرآة (ماريان بولز) اللعينة.
    Bence ilerleme kaydetmek için her ihtimali değerlendirmeliyiz. Open Subtitles أظنّ أنّنا علينا تغطية جميع فرضياتنا حتى نمضي قدماً في القضيّة.
    - Bu şekilde hayatımıza devam edemeyiz. Open Subtitles لذا أنت تحتاجين أن تعيشي لا يمكننا أن نمضي قدماً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus