"نملئ" - Traduction Arabe en Turc

• dolduralım
• doldurmak
• doldururuz
• dolduracağız
• doldurabilirdik
• doldurduk
• doldurmuyoruz

Ama şu formları dolduralım da herkes mutlu olsun, tamam mı?
لذا دعنا نملئ المعاملات كي يسعد الجميع، إتفقنا؟

Okul yönetim kurulu birkaç raf daha koyalım diye yeterli parayı verdi. Biz de o zaman içlerini dolduralım bari dedik.
مجلس التعليم فى المدرسة عرض مبلغ لخزانتان، لذا فكرنا فى أن نملئ كلاهما

Önce şunun içini doldurmak lazım ki su buraya toplanmasın.
أولاً، يجب أن نملئ هذا الجزأ حتى لا يتجمع المزيد من الماء هنا

İlk olarak bu bidonları doldururuz, aynen bu şekilde.
أولاً، علينّا أن نملئ هذه الحاويات، لذا، علينّا أن نضعها هُناك هكذا.

Önce bir kukla yapacağız. Sonra da kuklayı birkaç litre nezle ilacıyla dolduracağız.
أولا، نملئ الدمية نملئ الدمية بدواء رائع

-Sana erkek evlat vermiş olan kızlarla bir köyü doldurabilirdik.
أريد أبناً ... يمكننا أن نملئ بلدة كاملة بفتيات ينجبن لك أبناءً

- Hepsini torbaya koyduk... - Hepsini torbaya doldurduk...
-نضعهم في الصندوق نملئ الصندوق -

- Teşekkür ederim! - Bardaklarımızı neden doldurmuyoruz?
شكراً لك، لمَ لا نملئ هذه الأقداح؟

Bunu dolduralım, çiftlik diğer üçünü de gönderecek.
ستقوم المزرعة بإعارتنا الثلاثة الأخريات عندما نملئ هذه.

Daireye dönüp başvurunu dolduralım mı?
لِمَ لا نعود إلى الشقة، و نملئ طلبك؟

- Ofisini balonlarla dolduralım?
- لطيف جدا- نملئ مكتبه بالعقارب

- Boşluğunu doldurmak da bize düştü. - Nasıl bir boşluk?
الامر راجع لنا الان في ان نملئ الفراغ اي نوع من الفراغ ؟

Kasayı fındık çuvalları ile doldururuz.
نملئ الخزينة بأكياس من البندق.

Bu şabalağı birkaç litre grip ilacı ile dolduracağız. - İlaçları babanın eczanesinden ödünç alacaksın.
أولا، نملئ الدمية نملئ الدمية بدواء البرد

Ben ve Doreena da ceplerimizi alabildiğine ganimetle dolduracağız.
وأنا و(دورينا) سوف نملئ جيوبنا بقدر ما يمكننا أن نحمل من الغنائم.

Roci'yi insanla doldurabilirdik ama yapmadık.
أمكننا أن نملئ "روكينيت" بالناس ولكنن لم نفعل

- Boşlukları doldurduk.
نملئ أوقات فراغنا