Toph'a yaptıklarından sonra sanırım başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار |
Pretty Lake vatandaşları karantinayı sürdürmekten başka bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | إلى مواطني بحيرة الجمال لم نملك خيار آخر سوى أن نبقي الحجر الصحي |
Ayrıca başka seçeneğimiz yok gibi. | Open Subtitles | و ايضا, لا يبدو اننا نملك خيار |
Okulumuzun şiddete karşı olan sıfır toleransından dolayı korkarım oğlunuzu ihraç etmekten başka şansımız yok. | Open Subtitles | نظراً إلى سياسة مدرستنا لعدم التسامح مطلقاً مع العنف، أخشى أننا لا نملك خيار سوى فصل ابنك |
Bu akşam şahit olduklarımızdan sonra bence kalan 47 kişiyle devam etmekten başka şansımız yok. | Open Subtitles | بعد كل ما رأينا الليلة، في نظري لا نملك خيار سوى التجربة .على السبعة والأربعين |
Ama başka seçeneğimiz var mı? | Open Subtitles | لكننا لا نملك خيار آخر |
Pek seçeneğimiz yok gibi. | Open Subtitles | لا يبدو أننا نملك خيار آخر |
Ama şimdi bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | .لكننا لا نملك خيار الآن |
Bu bizim işimiz, başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | هذا عملنا ونحن لا نملك خيار |
Pek seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | نحن لا نملك خيار حقاً |
Bunun Clark için ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorum. Başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | أعرف خطورة الأمر على (كلارك) لكننا لا نملك خيار آخر |
Başka seçeneğimiz yok... | Open Subtitles | نعم، لا نملك خيار اخر |
- seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | - ليس كأننا نملك خيار |
seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | لا نملك خيار. |
Artık başka bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | -لم نعد نملك خيار بعد الآن . |
Birkaç saat içindeki anlaşmaları düşünürsek başka şansımız yok ama. | Open Subtitles | ولكن بالأخذ في الاعتبار أننا سنمثل أمام المحكمة بعد بضع ساعات، فلا نملك خيار آخر |
Üzgünüm, Rachel. Başka şansımız yok. | Open Subtitles | انا أسف ريتشل لكن لا نملك خيار أخر |
Seçme şansımız yok! | Open Subtitles | لا نملك خيار آخر |
Çünkü başka şansımız yok. | Open Subtitles | لأننا لا نملك خيار. |