"نملك مالاً" - Traduction Arabe en Turc

• paramız yok
• paramız var

Bir peni 4 litre. Ama efendim, o kadar paramız yok.
لكن يا سيدي، لا نملك مالاً كافياً لذلك

Bu yüzden düğün yapıyoruz. Hiç paramız yok.
لهذا نقيم الزفاف لأننا لا نملك مالاً

Evet. Şu anda fazladan paramız yok.
أجل, لا نملك مالاً كثيراً إضافياً الآن

Bender'ın kefaletini ödeyecek kadar paramız var mı?
هل نملك مالاً كافياً لدفع غرامة (بيندر) ؟

Ne paramız var ne de mermimiz.
لا نملك مالاً ولا رصاص

Geniş kapsamlı bir artış için yeterli paramız yok.
نحن لا نملك مالاً لعلاوات جماعية

- Çünkü paramız yok.
لأننا لا نملك مالاً

Michael, araba alacak paramız yok, uçamayız da.
(مايكل)، لا نملك مالاً كافياً لشراء سيّارة ولا يمكننا السفر جوّاً

Çok paramız yok.
ولا نملك مالاً كثيرًا

Anlaşmayı imzalamadık. paramız yok.
لم نوققع ونحن لا نملك مالاً

Avukat, asistan ya da eleman tutacak paramız yok.
{\pos(190,240)}،لا نملك مالاً لتوظيف شركاء مساعدي محامين وموظفي دعم

Anne... beş paramız yok.
! أمي لا نملك مالاً

paramız yok, kıyafetlerimiz yok.
...نحن لا نملك مالاً ولا ثياب

- Ama beş paramız yok bizim.
-لا نملك مالاً .

Yeterince paramız var mı? Bu akşam gideceğiz.
هل نملك مالاً كافياً؟