"نموّ" - Traduction Arabe en Turc

• büyüme
• büyümesini

Teknenin titizlikle temizlenmesi mercanların üzerinde büyüme ihtimalini yükseltiyor ve denizin kirlenmesini önlüyor.
تنطيف المركب بالكامل يزيد من فرصة نموّ المرجان عليه وضمان عدم تلويثه للبحر.

büyüme olmadan, ülkeler daralır ve körelirler. Sadece ekonomik istatistikler anlamında değil, aynı zamanda hayatın anlamı ve nasıl yaşandığı açısından da.
من دون نموّ اقتصادي، سوف تضمحلّ البلدان، ليس فقط في تاريخ الإحصاءات الإقتصادية لكن حتى فى مستوى المعيشة وكيفيّتها.

İhtiyarın büyüme Hapları Her hap oyuncuyu 1 santim uzatır.
{\a4\cH000000\3cH20C5FB\fnArabic Typesetting\fs22} حبوب نموّ الحكيم: كلّ حبّة تساعد اللّاعب_BAR_

Güneş, planktonların büyümesini sağlayacak olan mikroskobik bitkileri harekete geçiriyor.
تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق

Antibiyotikler, bakterilerin büyümesini önleyen kimyasallardır.
المضادات الحيوية هي مواد كيماوية تمنع نموّ البكتيريا.

Bitkilerin büyümesini, çiçeklerin açmasını ve ormanın yıllık yaşam döngüsündeki canlanışını görüntüleyebilmek için hareketli bir çekim olacak.
ستكون لقطة داخل غابة تتتبّع فيها : نموّ النباتات وتفتّح الأزهار وعودة الغابة للحياة

Bu adamlar bitkilerin büyüme döngülerini pardon, bitkilerin yetiştirilmesini iç mekânlara taşıdılar ve büyüme döngülerini aşırı kısa ve yapay hâle getirdiler.
لذلك تدخّل هؤلاء الرجال في دورات النمو... معذرةً.. هؤلاء الرجال بادروا حصرياً بزراعة القنّب داخلياً، وجعلوا دورات نموّ النبات قصيرة جداً بشكل اصطناعي.

Bunun büyüme sancısı mı... Hayır, hayır.
تقولين لي أنّها آلام نموّ

Sadece büyüme sancısı değil.
لا، ليست فقط آلام نموّ

- Bu tırnaklarının büyüme hızıyla aynı.
-هذا معدّل نموّ أظافرك .

Biz de Jeremy'nin izinin büyümesini bekliyoruz.
-نحن ننتظر نموّ علامة (جيرمي )