"نناقش الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• bu konuyu
• bunu konuşalım
• konuşmadık

Dinle, gelip seni ziyaret etsem de bu konuyu baş başa konuşsak nasıl olur?
أنصت ، سآتي لرؤيتك ويمكننا أن نناقش الأمر حينها . ما رأيك ؟

Pekala, biraz karmaşık bir mevzuu olduğu açık fakat bu konuyu her konuştuğumuzda ikimizde aşırı derecede azıyoruz ve işin sonu sikişle sonlanıyor.
حسناً، الأمور معقدةٌ قليلاً كل مرة عندما نناقش الأمر نثار جنسياً بشدة وننتهي بممارسة الجنس

Disiplin kurulunda bu konuyu tartışacağız.
إلى أن نناقش الأمر مع اللجنة التأديبية...

Saklanmanın yararı yok. Gel ve bunu konuşalım.
استمع إليّ الاختباء لن يساعدك ارجع الآن و دعنا نناقش الأمر

- Bekle. Hadi bunu konuşalım.
-دعنا نناقش الأمر

Bunu hiç konuşmadık.
كما تعلم, لم نناقش الأمر أبداً

Hey, o günden beri pek konuşmadık.
أعرف أننا لم نناقش الأمر منذ ذلك اليوم.

bu konuyu tartışmalıyız.
لذا اعتقد بأننا يجب ان نناقش الأمر

Böylece bir daha bu konuyu açmayız.
لئلا نناقش الأمر من جديد

Henüz bu konuyu konuşmadık.
لم نناقش الأمر بعد

Daha bu konuyu konuşmadık.
لم نناقش الأمر

Daha konuşmadık bile dedim.
أخبرتها أنّنا لا نناقش الأمر بعد.