Evet, onlar gitti, ve şimdi biz büyüyüp, birlikte olabiliriz. | Open Subtitles | نعم ، لقد رحلوا، والآن بإستطاعتنا ان ننضج ونبقى معا |
İkimiz için de büyüyüp olanları kabullenme zamanı geldi. | Open Subtitles | . حان الوقت لكي ننضج نحن الأثنين ونقبل حصتنا من الحياة |
Hepimiz bir gün büyürüz. | Open Subtitles | حسنا , علينا جميعا ان ننضج فى يوم ما |
Ya dağılırız, ya da hızlıca büyürüz. | TED | فإما ننهار أو ننضج بسرعة. |
Ama bizim için büyümenin tek yolu korkularımızla yüzleşip önümüze bakmak. | Open Subtitles | ولكن الطريقه الوحيده لنا لكي ننضج هي بمواجهة مخاوفنا والمضي قدماً |
büyümenin mümkün olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه من الممكن ان ننضج |
Bizler yetenekliydik. Büyüdüğümüzde insanlarımızı korumak bizim işimizdi. | Open Subtitles | فنحنموهوبينوعليناحمايةقومناعندما ننضج |
Sanırım artık her şey bitti demek oluyor bu, artık büyüyüp hayatlarımıza devam edebiliriz. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن كل شئ إنتهى الأن أننا جميعاً يجب أن ننضج ، ونمضي قُدماً |
Yaşarız, büyürüz, değişiriz. | Open Subtitles | نحيا, ننضج, نتغير |
Bazı yönlerden, büyürüz. | Open Subtitles | بطرق ما ننضج |
Biraz büyümenin ikimize de zararı olmaz. | Open Subtitles | اعتقد انة لن يقتلنا ان ننضج قليلاً |
büyümenin zamanı geldi. | Open Subtitles | آن الوقت لكيّ ننضج |
Büyüdüğümüzde halkımızı koruyacaktık. | Open Subtitles | لقدوهبنا... كى نحمى قومنا عندما ننضج. |