"ننظف" - Traduction Arabe en Turc

• temizleyelim
• temizlememiz
• temizlik
• temizliyoruz
• temizlemek
• temizlemeliyiz
• temizledik
• temizleyeceğiz
• temizlememizi
• temizleriz
• temizleyip
• temizlerken
• temizlemezsek
• temizleyebiliriz
• toplarız

Pekala tatlım, şurayı temizleyelim ve sen de markete git.
حسناً يا صغيرتى , دعينا ننظف المكان ثم يمكنكِ الذهاب إلى السوق المركزى

Bu bölgeyi temizlememiz gerek. Oy verirseniz sevinirim.
يجب ان ننظف هذا المكان انني اريد اصواتكم

Elbette hayır, sadece temizlik yapıyorduk değilmi, Fred?
بالطبع لا. لقد كننا ننظف االيس كذلك يافريد؟

Evlatlık bürosu sosyal görevlisi gelecek, biz de daireyi temizliyoruz.
موظفة الخدمات الإجتماعية للتبني سوف تأتي, لذا نحن ننظف الشقة.

Ama bir züppe partisi olunca sorun yok. Tuvaletlerini temizlemek için para alıyorum.
لكن للحفل المتعالي فهذا لا يهم أن نأخذ ماله و ننظف مراحيضهم

- Minty İyi Seyirler Dilerim Pekala, etrafı Annemler için temizlemeliyiz.
حسناً، يجب أن ننظف المكان كرمى لوالدتينا

Biz de fırını temizledik ve tekrar müşteri çekmek için büyük bir kurabiye yapmaya karar verdik.
لذا نحن ننظف سمعتنا نصنع كعكه كبيرة لنجعل الزبائن تعود

Tüm evi baştan aşağı temizleyeceğiz.
علينا أن ننظف البيت من الأسفل حتى الأعلى

Tamamen kontrolümüzden çıkmadan bu pisliği temizleyelim. Kimse yok mu?
دعينا ننظف هذه الفوضى قبل أن تخرج من أيدينا. لا أحد بالمنزل؟

Tamam, hadi kemikleri temizleyelim, böylece ölüm sebebini bulabiliriz.
دعونا ننظف العظام لكي نستطيع تحديد سبب الوفاة

Bu yüzden yine kaçacaksın. Bir pisliğini daha temizlememiz gerekecek.
إذن فأنت سوف تهرب و تدعنا ننظف واحدة أخرى من قاذوراتك

İlk olarak zemini temizlememiz gerek... alanın güvenli olduğundan emin olup sonra da çadırı kuracağız.
حسنا, أولا علينا أن ننظف الأرض, نتأكد من أن الموقع آمن, و ثم ننصب خيمتنا

Tüm sabah temizlik yaptık. Siz ne diyeceksiniz?
لقد كنا ننظف طيلة الصباح بماذا تبررون موقفكم ؟

temizlik yapıyoruz canım, şeker yemiyoruz.
تعرف بأننا ننظف , صحيح .. ؟ نحنُ لا نأكل الحلوى

Hala sokaklardan sekiz memurumuzun kanını temizliyoruz. Durumumuzu anlamalısınız.
مازلنا ننظف اثار دم النواب الثمانية منارصفةالمدينة,

Hala sokaklardan sekiz memurumuzun kanını temizliyoruz.
مازلنا ننظف اثار دم النواب الثمانية منارصفةالمدينة,

"Örneğin, ellerimizle temizlemek zorunda kalalım diye oraya buraya kasıtlı olarak tuvaletlerini yapıyorlardı."
على سبيل المثل كانوا يتبرزون بتعمد هناك لذا نحن كان لا بدّ أن ننظف ذلك بأيدينا

Annem gelmeden önce bu pisliği temizlemeliyiz.
يجب أن ننظف هذا قبل أن تعود أمي

Evet ama önce suratını temizleyeceğiz çünkü sümük dolu.
نعم لكن ليس قبل ان ننظف وجهك لإنه ممتلئ بالمخاط

Patron, herkes dahil, tüm bu pisliği temizlememizi istiyor.
اسمعي . الرئيس يريد أن ننظف كل هذة الفوضى و كل شخص موجود

Oyun bize özel olur. Restoranda beraber balık temizleriz. Sonra da baş başa oyun oynarız.
لعبةٌ خاصّة . و ننظف السمك مع بعضنا ، و نلعب كما نحب

Burayı temizleyip hazır edeceğiz.
لا تقلق يا رجل سوف ننظف و نعد هذا المكان

Biz ana bilgisayarı temizlerken kendisini ikincil sistemlerde korumaya almış olmalı.
وهو مستمر في فحص نظمنا الثانويه بينما نحن ننظف الكمبيوتر الرئيسي

Buraları çabuk temizlemezsek bir tanesi bize fena halde kızacak ama yine de, inan çok iyiler.
لكن هناك واحدةستتحول إلى شريرة إذا لم ننظف غرفتها بسرعة ، صدقني

Kaç defa söyleyeceğiz kendi evimizi kendimiz temizleyebiliriz.
كم مرة قلت لك يمكننا أن ننظف منزلنا بأنفسنا؟

Biz erkeklergibi pis domuzlar değiliz. Her zaman arkanızı toplarız.
علي الأقل لسنا أشخاص قذرة مثل الرجال دائما ما ننظف القذارة بعدكم.