| - İyi günler Bayan Ohlsson. İsveççe konuşuyorsunuz! | Open Subtitles | أنت لاتتحدث السويدية نهارك سعيد أنسة فركن أولسون. |
| - İyi günler. Yarın iş nedeniyle Londraya gidiceğim | Open Subtitles | نهارك سعيد , بارون,غدا ساغادر الى لندن لبعض المهام |
| Ben Arjoon Kapoor, iyi günler. Ben de Nikhol, iyi günler. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنا أرجون كابور نهارك سعيد - نهار سعيد أنا نيكول - |
| - İyi günler, patron. - Onları deneyelim. | Open Subtitles | ـ نهارك سعيد ، يا رئيس ـ دعنا نجربهم |
| Evet. Iyi günler Roderick. Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | أجل, حسنا, نهارك سعيد يا رودريك سعدتُ لرؤيتك... |
| İyi günler, madam. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا سيدتي |
| Şu tarafa. İyi günler. | Open Subtitles | و الطريق من هنا 0 نهارك سعيد |
| Özür dilerim iyi günler | Open Subtitles | أنا آسف نهارك سعيد |
| İyi günler efendim. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا سيدى |
| İyi günler. Adım Norman Pfister. Blush Beautiful Cilt Bakımı ve Kozmetik'ten geliyorum. | Open Subtitles | نهارك سعيد, أنا (نورمان بفيستر) لمستحضرات التجميل والعناية بالجلد |
| - Teşekkürler. İyi günler. | Open Subtitles | توني شكرا لك, نهارك سعيد. |
| İyi günler Manola. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا مانولا |
| İyi günler, tatlım. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا عزيزتي |
| İyi günler, Bay Auclert. | Open Subtitles | نهارك سعيد , سيد اوكليرت |
| Sana da iyi günler. | Open Subtitles | نهارك سعيد أيضا |
| İyi günler, efendim. | Open Subtitles | نهارك سعيد ، سيدي |
| - İyi günler, efendim. - Evet. | Open Subtitles | ـ نهارك سعيد ، سيدي ـ نعم |
| İyi günler. İyi günler, efendim. | Open Subtitles | نهارك سعيد ، نهارك سعيد .. |
| Düğmeye basıldı. İyi günler. | Open Subtitles | الاتفاق تم بالفعل نهارك سعيد |
| İyi günler Faranguisse. | Open Subtitles | نهارك سعيد, فارانغيس. |
| İyi akşamlar Alyona İvanovna. Buraya, ışığa gelin. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا آليونا إيفانوفنا فلنمض إلى هناك حيث الضوء أكثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 