| İyi günler başkanım. Yeni müfettiş onayınızı istiyor. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدى العمدة ، لقد وصل المفتش الجديد |
| İyi günler, Okyanus Kulübü'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط. |
| İyi günler lordlar, leydiler ve beyefendiler. | Open Subtitles | نهار سعيد يا حضرات اللوردات والسيدات والسادة |
| Ben Arjoon Kapoor, iyi günler. Ben de Nikhol, iyi günler. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنا أرجون كابور نهارك سعيد - نهار سعيد أنا نيكول - |
| - İyi günler, Charles. | Open Subtitles | نهار سعيد تشارلز |
| İyi günler. | Open Subtitles | حسنا ، نهار سعيد |
| - Sağ olun, peder. İyi günler. | Open Subtitles | شكرا ابت ، نهار سعيد |
| İyi günler, Esther. | Open Subtitles | نهار سعيد يا استر |
| İyi günler, Yente. | Open Subtitles | نهار سعيد يا ينتي |
| İyi günler genç bayanlar. | Open Subtitles | نهار سعيد ايتها السيدات |
| İyi günler. | Open Subtitles | لديكِ نهار سعيد. |
| Sana iyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهار سعيد |
| İyi günler hanımefendi. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدتي. |
| İyi günler millet. | Open Subtitles | نهار سعيد للجميع |
| Pekala, iyi günler. Kardeşiz biz Sadığız sana Hep birlikte oluruz Pi Up | Open Subtitles | نهار سعيد نعم، ذلك كان رائع |
| - İyi günler. | Open Subtitles | نهار سعيد لدينا اشخاص جدد |
| İyi günler, Hodel. | Open Subtitles | نهار سعيد "هودل" |
| - İyi günler, Chava. - İyi günler. | Open Subtitles | نهار سعيد يا "هافا" |
| - İyi günler. | Open Subtitles | نهار سعيد - نهار سعيد - |
| - İyi günler, kızlar. | Open Subtitles | - نهار سعيد يا فتيات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 