| Eşlik ettiğimiz birini aşağı odada koridorun sonunda bıraktık. | Open Subtitles | لقد تركت رفيقنا في غرفة في اسفل نهاية الرواق |
| Babam, koridorun sonunda, soldaki gizli merdivenin aşağısında. Eminim ki seni şimdi görürse çok mutlu olacaktır. | Open Subtitles | في نهاية الرواق ستجدون سلم سري على يساركم أبي هناك, أنا متأكدة أنه سيكون سعيداً لرؤيتك الآن |
| Hey, senin için üşüdüysen koridorun sonunda Özgür Sörfçü kıyafetleri var. | Open Subtitles | لدينا اقنعة راكب الامواج الحر هنا في نهاية الرواق, ديفيدى قطر اذا كنت تشعر بالملل |
| Koridorun sonuna geldiğinizde, sola dönün. | Open Subtitles | عندما تصل الى نهاية الرواق التفت الى اليسار |
| En üst katta, Koridorun sonundaki oda. | Open Subtitles | آخر غرفة في نهاية الرواق في الطابق الأعلى |
| İkinci kattaki koridorun sonunda umumi bir telefon var. | Open Subtitles | هنالك هاتف آخر في الطابق الثاني نهاية الرواق |
| Sınıf 7 koridorun sonunda ve dolabın da işte burada. | Open Subtitles | الغرفة رقم سبعة فى نهاية الرواق و الخزانة هُناك. |
| Gerçekten gitmen gerekiyorsa koridorun sonunda tuvalet var. | Open Subtitles | إذا كان ذلك فعلا يجب ان تذهب هناك الحمام في نهاية الرواق |
| Şu koridorun sonunda olanı şu koridor da bilir hemen. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا يحدث شيء أسفل نهاية الرواق لا يعلم عنه النهاية الاخرى من الرواق |
| Ama koridorun sonunda bir tür sinyal paraziti var gibi duruyor. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن هناك تداخل في الإشارات عند نهاية الرواق |
| - Doktor Zonfeld'i görecektim. - 1. katta, koridorun sonunda solda. | Open Subtitles | . دكتور زونفيلد ، من فضلك - . الطابق الأول ، نهاية الرواق ، يساراً - |
| koridorun sonunda bir ambar kapağı göreceksin. | Open Subtitles | في نهاية الرواق هناك فتحة باب صغيرة. |
| koridorun sonunda, sağda banyo var. | Open Subtitles | هنالك حمام في نهاية الرواق على اليمين |
| Tabii, koridorun sonunda. | Open Subtitles | على الإطلاق انه في نهاية الرواق |
| koridorun sonunda Victoria'ya sor. | Open Subtitles | نهاية الرواق ابحثي عن فيكتوريا |
| Koridorun sonuna. | Open Subtitles | حتى نهاية الرواق |
| Şimdi Koridorun sonuna git. | Open Subtitles | والآن إذهب إلى نهاية الرواق |
| Koridorun sonuna gidin. | Open Subtitles | -وتوجه نحو نهاية الرواق |
| Birilerine söyle, Koridorun sonundaki odamda olacağım. | Open Subtitles | حسنا, أخبري " أحدهم " ذاك أنني في المكتب في نهاية الرواق |
| Koridorun sonundaki odada. Cadı ona durmadan bağırıyor! | Open Subtitles | في الغرفة التي في نهاية الرواق الساحرة تصرخ هناك دائماً! |
| Bir kat yukarıda. Koridorun sonundaki. | Open Subtitles | .في الطابق الأول .في نهاية الرواق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 