"نهاية القصّة" - Traduction Arabe en Turc

• Hikayenin sonu
• hikayenin sonunu

Eski bir nükleer santrali upgrade etme görevi aldık. Hikayenin sonu.
لقد قبلنا للتو مُهمّة لترقية محطة توليد طاقة نووّية قديمة، نهاية القصّة.

İçeri girince, güvendeydi. - Hikayenin sonu. - Hayır.
إذا كانت بالداخل - تكون آمنة, نهاية القصّة -

Ama Hikayenin sonu bu şekilde olmak zorunda değil.
ولكن هذا لا يجب أنْ يكون نهاية القصّة.

Senin de çok iyi bildiğin gibi bu, Hikayenin sonu değil.
لكن هذه ليست نهاية القصّة كما تعرفين

bu defa bu hikayenin sonunu bizzat kendim yazacağım!
سوف أكتب نهاية القصّة بنفسي هذه المرة

Hikayenin sonu.
تلك نهاية القصّة.

Demek öyle. Hikayenin sonu.
إنّه كذلك فعلاً نهاية القصّة

Hikayenin sonu.
نهاية القصّة.

Hikayenin sonu.
نهاية القصّة

Bu Hikayenin sonu değil, Clark.
(هذه ليست نهاية القصّة (كلارك

Hikayenin sonu;
نهاية القصّة:

Ben bile hikayenin sonunu göremedim.
حتّى أنا لمْ أستطع رؤية نهاية القصّة