| Herkes birbirine yaklaşsın. çıkmaz sokak. | Open Subtitles | فاليقترب الجميع ، هذا الشارع نهاية مغلقة |
| Söylemeye gerek yok, tam bir çıkmaz sokak. | Open Subtitles | لم يكن من داع لها، كانت نهاية مغلقة |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın. çıkmaz sokak? | Open Subtitles | لايمكن أن يكون ذلك نهاية مغلقة ؟ |
| çıkmaz sokak. | Open Subtitles | إنها نهاية مغلقة. |
| Hepsi kontrol edildi. çıkmaz sokak, Tom. | Open Subtitles | الجميع خرج إنها نهاية مغلقة |
| Burası çıkmaz sokak. | Open Subtitles | انها نهاية مغلقة |
| çıkmaz sokak. | Open Subtitles | انها نهاية مغلقة |
| çıkmaz sokak. | Open Subtitles | نهاية مغلقة |
| Öyleyse bu beni Çıkmaz sokağa götürür. | Open Subtitles | حسنا , هذا يقودني الى نهاية مغلقة |
| - Ancak Çıkmaz sokaksa... | Open Subtitles | ...ـ ولكن إن كانت نهاية مغلقة ...ـ أكيد لن تكون كذلك |
| Çıkmaz sokağa girdik. Bizimle yine oyun oynuyor. | Open Subtitles | هذه نهاية مغلقة إنه يتلاعب بنا مرة أخرى |
| Çıkmaz yol. | Open Subtitles | إلى نهاية مغلقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 