"نهايتك" - Traduction Arabe en Turc

• sonun
• sonunu
• bitti
• sonunuz
• sonu
• biter
• sona
• sonunun
• ölümün

Ona korkunç şeyler yapabilirler ve bu senin sonun olur.
يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة. و بهذا ستكون نهايتك.

Senin de sonun onlarınkine benzeyecek. Yaşlı adamın yatağı olacak.
انتظري فقط و ستكون نهايتك في السرير مع الرجل العجوز

Hiçbir zaman normal bir hayatın olmayacak ve sonun baban gibi olacak.
لن ستحظين بحياة طبيعية قط، و ربما ستكون نهايتك مثل نهاية والدكِ.

Yazar'ı bulmadan mutlu sonunu elde edemezsin.
لا يمكن أنْ تجد نهايتك السعيدة دون العثور على المؤلّف

Haydi söyle: "İşin bitti sivri kafa."
:هيا غنّ يا رأس الطلقة، هذه نهايتك

Jerry, bugün felicia ile evlenirsen sonunuz felaket olur.
جيرى أذا تزوجت فيليشيا اليوم ستكون نهايتك مصيبة

Çok yakında hak ettiğin sonu bulacaksın!
وفي يوم ما ستسقط وتحصل على نهايتك المستحقة

Bu işi halletmek için sekiz saatin var, yoksa işin biter. Anladın mı?
لديك 8 ساعات لتحل هذه الفوضى وإلا فهي نهايتك ، هل تسمع ؟

Bildiğim en özverili kalp seninki. Senin sonun kötü olamaz.
لديكِ أكثر قلب ناكر للذات أني أعرف، هذه لَيستْ نهايتك.

Anlasan iyi olur. Yoksa senin de sonun o olur.
حسناً ، ينبغى أن يكون هكذا لأنها ستكون نهايتك أنت أيضاً

Peşine düştüğün kızlar senin sonun olacak, Bond-san, Daha önce söylemiştim. Onun peşine düşmedi. Benim kaçabilmem için yaptı.
مطاردة الفتيات ستكون نهايتك بوند سان، أخبرتك من قبل ذلك

Kesin sonun geldi pis Fransız.
ستكون هذه نهايتك للمرة الأخيرة أيها المتملّق الفرنسي

Sen sonuncusun, ama seninde sonun geldi gibi gözüküyor.
لقد صمدت أكثر مما كنت أتوقع , و لكن حانت نهايتك الان

Bir dahaki yarışımız senin sonun olacak, evlat.
في المرة القادمة عندما نتسابق يا فتى سوف تكون نهايتك على يدي.

Başlangıcını sonun yapmayan başlangıç, senin sonun olmadığı müddetçe.
إلا بالطبع إذا كانت نهايتك هى بدايتك والتى تجعل بدايتك كنهايتك

Üzerinde yarının tarihi yazılı, sanırım sonun geldi.
مكتوب عليه تاريخ يوم الغد يبدو أن نهايتك إقتربت

Bu kalbi yok edersen, onunla birlikte mutlu sonunu da yok edersin.
إذا حطّمتَ هذا القلب ستحطّم نهايتك السعيدة معه

Ama korkarım bu kez sonunu getirecek.
لكنني قلق هذه المرة سوف تكون نهايتك

Bitmeyecek! Ama senin için bitti.
ـ هذا غير صحيح ـ بل هذه هى نهايتك

sonunuz geldiğinde, cennetteki yerinizin garanti olması için tek yol bu.
انها الطريقة الوحيدة لتكون متأكد انه لديك مساحة في الجنة عندما تأتي نهايتك

Gidiyorum, ama dönersem, işin biter.
لكن ان اضطررت الى العودة فستكون تلك نهايتك

Senin de asla mutlu sona ulaşamamanı sağladım.
وأنا هنا للحرص على عدم نيلك نهايتك السعيدة أبداً

Anlaşıldı, sen de sonunun o kaltak gibi olmasını istiyorsun ha?
لقد فهمت , تريد ان تكون نهايتك مثل نهاية هذه الساقطة , أليس كذلك؟

Pes et de ölümün kolay olsun.
وسنجعل نهايتك بسهولة