"نهايتي" - Traduction Arabe en Turc

• sonum
• sonumu
• sonunda
• Sonumun
• sonuma
• biterim

Bunu yapamazsam benim sonum olur senin de.
هذه ستكون نهايتي ولك الآن، أيها السيدات والسادة

Trajik sonum. Eminim karakolda notumu okumuşlardır.
نهايتي المأساوية أنا واثق أنهم قد قرأوها فى مركز الشرطة

İlk açıklığın sağından geçer geçmez. Bu da iyiydi, çünkü yoksa şu yeşiller benim sonum olacaktı.
شيء جيد أيضاً، لأن تلك الملاعب الخضراء .كانت يمكن أن تكون نهايتي بأي حال

Gördüğünüz gibi, mutlu sonumu sonunda buldum.
لذا، فكما ترون، لقد صنعت نهايتي السعيدة أخيراً.

Yeğenin ve fikirleri benim sonumu getirecek.
ابنة أخيك و أفكارها سيكونا نهايتي في نهاية المطاف

Kale yanıp, üzerime çökerken, bir an Sonumun geldiğini düşündüm!
عندما أحترقت القلعة و سقطت علي حسبتها نهايتي

Çünkü insanlarım bir söz verdiğimi de duydu ve sözümden dönmek, bu da benim sonum olurdu.
لأن قومي سمعوني أعطي كلمتي له و إن لم ألتزم بكلمتي ستكون نهايتي أيضاً

Eğer adamlarımdan biri fark edecek olursa, bu benim sonum olur, biterim.
إذا اي احد من رجالي كشفني ستكون نهايتي ,الموت

Benim de sonum gelir çünkü aptal gibi bütün paramı ona yatırdım.
محتمل أن تكون نهايتي لأنني وبشكل أحمق استثمرت مالي فيها

Eğer bu albüm liste başı olmazsa, benim sonum olur adamım.
إذا لم يكن هذا الألبوم الرقم واحد . فتلك ستكون نهايتي يا رجل

Siz beyazlar ve yüksek kolesterol benim sonum olacaksınız.
انتم ايها الناس البيض ذي الكولسترول العالي ستجلبون نهايتي.

Odaklanman lazım Anderson yada sonum Artur Campbell'ın yanında bir hücrede olacak.
احتاجك ان تركز يا "اندرسون" وإلا ستكون نهايتي بالزنزانة بجوار "آرثر كامبل،"

Şimdi dürüst olmak gerekirse, eğer Griffinlerde kalsaydım bugün sonum Rick Springfield gibi olabilirdi.
ولكي أكون صريحاً، لو أنني بقيت مع آل غريفن ستكون نهايتي كـ ريك سبرنيغفيلد اليوم

Bu yüzden hâlâ gücüm yerindeyken sonun gerçekliğini kabullenerek kendi sonum olduğundan emin olacağım.
وبينما لا أزال أمتلك القوة سأذهب لأتحكم بالنهاية لأحرص أن تكون نهايتي الخاصة بي

Bu sonum olacaksa bıçaklanmaktansa vurulmayı tercih ederim.
إذا كانت هذه ستكون نهايتي, أود أن يُطلق عليَّ النار بدلا من أن أُطعن.

Mutlu sonumu ya da en az onun kadar kıymetli bir şeyi bulabilmem için bana yardım etmelisin.
يفترض أنْ تساعديني لإيجاد نهايتي السعيدة أو ما يعادلها قيمة

Ben sonunda mutlu sonumu buldum.
لقد وجدت نهايتي السعيدة أخيراً.

Asla mutlu sonumu bulamayacağım ve sonrasında gelecek şey sadece...
...ولن أصل إلى نهايتي السعيدة، وستكون حياتي عندها ! حياة

Annem hep sonunda elektrikli sandalyeye düşeceğimi söylerdi.
والدتي دائماً ماكانت تقول أن نهايتي ستكون على الكرسي الكهربائي

Sonumun orası olacağını hep biliyordum... ama bir sürü insanın sandığından çok daha sonra olacaktı güya.
عرفت دائما أن نهايتي ستكون هناك لكني تأخرت كثيرا عما ظن الناس

Ve sonuma yaklaştıkça dikkate değer tek şeyin umut olduğunu farkediyorum.
...وأنا أقرب ما أكون إلى نهايتي أنا أجد أن الأمل هو الإستثمار الوحيد الذي يستحق إنتباهي