| Bu işi yapmamış birinin üzerine yıkmaya çalışarak Zamanımızı boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نهدر وقتنا بمحاولة بمحاولة تعليق هذه القضية على شخص لم يقم بذلك، لأجل ماذا |
| Zamanımızı boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | إننا نهدر وقتنا |
| Öyleyse neden bu adamla Zamanımızı boşa harcıyoruz? | Open Subtitles | إذن لماذا نهدر وقتنا معه |
| Ama acele et adamım. Burada zaman harcıyoruz. | Open Subtitles | لكن أسرع يا رجل نحن نهدر وقتنا يا رجل |
| Neden çıkarmak için zaman harcıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نهدر وقتنا لنخرج ذلك منه؟ |
| Neden boş bir otel odasının altını üstüne getirerek vakit harcıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة؟ |
| Sadece vakit kaybediyoruz. Başka gizli oda yok. Geri döndün. | Open Subtitles | نحن نهدر وقتنا فقط، لا يوجد المزيد من الغرف السرية |
| Zamanımızı boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | إننا نهدر وقتنا أقادمة؟ |
| Neden Zamanımızı boşa harcıyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا نهدر وقتنا ؟ |
| Yalan söylüyor! Eretria'nın nerede olduğunu bizden daha iyi bildiği falan yok. Zamanımızı boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | معرفته بمكان (إرتريا) لا تزيد عن معرفتنا، وإننا نهدر وقتنا هنا. |
| Burada zaman harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نهدر وقتنا يا رجل. |
| - Bence danışmana gelerek boşa zaman harcıyoruz. | Open Subtitles | -اظن اننا نهدر وقتنا بالمشورة |
| Burada boşa vakit harcıyoruz. Gidelim hadi. | Open Subtitles | نحن نهدر وقتنا هنا، دعونا نذهب |
| Burada bir şey yok. vakit kaybediyoruz. | Open Subtitles | لا يوجد شىء هنا ، نحن نهدر وقتنا |
| Bir sihirbazı arayarak vakit kaybediyoruz. | Open Subtitles | ونحن نهدر وقتنا بالبحث عن ساحر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 