Bu diğer uygulama bizim hedeflediğimiz projelere ve uygulamalara yakındır. | TED | هذا تطبيق آخر قريب من المشاريع والتطبيقات التي نهدف لها. |
90-120 metre arasına, bizim hedeflediğimiz aralık. Biraz yavaş çekimde serbest atlayış yapmaya benziyor. | TED | إلى ثلاثمئة أو أربعمئة قدم، وهو المكان الذي نهدف إليه. إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة. |
Onun daha iyi biri olmasını amaçladık. | Open Subtitles | كنا نهدف أن نصنع منة شخص أفضل |
Onun daha iyi biri olmasını amaçladık. | Open Subtitles | كنا نهدف ان نصنع منه شخص افضل |
Robot tema parkın, dünyanın ilk robot tema parkı olmasını amaçlıyoruz. | Open Subtitles | حديقة الألعاب الآلية التي نهدف إليها هى أول حديقة ألعاب آلية في العالم |
Ama bu cihazı Amerika'daki tüm mağazaların raflarına koymayı amaçlıyoruz. | Open Subtitles | ولكننا نهدف لتوفير هذا الجهاز بجميع الأسواق بكل مدينة بأرجاء أمريكا |
Fakat ben, önemli bir etkinlik türü için bunu tartışmak istiyorum, aynı anda iki şey yapmak -- veya üç hatta dört -- tam olarak hedeflediğimiz şey olmalı. | TED | لكنني أود أن أبيّن أنه وبالنسبة للأنشطة الهامة، فالقيام بشيئين أو ثلاثة أو حتى أربعة، في آن واحد، هو بالضبط ما ينبغي أن نهدف إليه. |
Elbette. Hepinizi mutlu etmeyi amaçlıyoruz. | Open Subtitles | ...بالتاكيد, نحن نهدف الى إرضاء كلاكما, اذا |