bunun sebebi çünkü Gandi köylere inanıyordu ve çünkü Britanyalılar şehirlerden yönetiyorlardi. Bu yüzden Nehru Yeni Delhinin Hindu olmayan bir kent oldugu düşüncesindeydi. | TED | لأن غاندي كان يؤمن بالقرى ولأن البريطانيين حكموا من المدن ولذلك و بالرغم من أن نهرو رأى في نيودلهي مدينة هندية |
Harika bir kriket şapkası. Ama önce Nehru ve Gandhi'ye bakın; bu Nehru şapkası -- sadece bir gazetenin yarısı. | TED | إنها قبعة كريكيت عظيمة. حين ترون أولا نهرو وغاندي، هذه قبعة نهرو -- فقط نصف صحيفة. |
Pandit Nehru ve diğerleri Ahmetnagar Kalesi'nde. | Open Subtitles | نهرو و الاّخرون عند حصن أحمد ناجار |
Ben başarıya bağlı... ve Pandit Nehru gibi görünüyorum. | Open Subtitles | ...النجاح اقترن بى الان انا اشبه المهراجا نهرو ... |
Tabii Bay Nehru'yu tanıyorsunuz. | Open Subtitles | و بالطبع تعرف السيد نهرو |
Herman, Pandit Nehru ile buluşmaya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب هيرمان لمفابلة نهرو |
Sevgili Bayan Nehru! | Open Subtitles | عزيزتي السيدة نهرو |
Nehru'nun annesini bile tutukladık. | Open Subtitles | حتى أننا اعتقلنا والدة نهرو |
Hindistan'ın ilk konuşmasını Jawaharlal Nehru yaptı. | Open Subtitles | انه (جواهرلال نهرو). كان خطاب (الهند) الأول بواسطة (جواهرلال نهرو). |
Hapishanede kendi hikayesini sadece Ghandi ve Nehru'mu yazabilir? | Open Subtitles | هل من حق (غاندي) و (نهرو) فقط كتابة سيرتهم الذاتية في السجن؟ |
Pandit Nehru Kashmirlilere, dünyanında şahit olacağı bir referandum sözü verdi. | Open Subtitles | (بانديت نهرو)، وعد الكشميريين بالاستفتاء و العالَم شاهدٌ على ذلك |
Nehru'ya kaptırdı diyebilirim. | Open Subtitles | لقد خدعه "نهرو" إن كان لي أن أقول ذلك. |
O genç Nehru. | Open Subtitles | هذا نهرو |
Adı Nehru. | Open Subtitles | اسمه نهرو |